"على وشك البدأ" - Translation from Arabic to English

• about to start
• about to begin
• was about to

You must call back later. We're about to start.
كلا، عليك العودة لاحقاً فنحن على وشك البدأ.

about to start checking places the killer may have overlooked.
على وشك البدأ بتفحص المكان .ربما القاتل أشرف عليه

Look, we're about to start with the team intros.
إسمعوا، نحن على وشك البدأ مع مقدمات الفرق.

You may want to come in, my lady, the party is about to begin.
ينبغي عليكي القدوم الى الداخل .سيدتي الحفلة على وشك البدأ

Mr. Holmes feels so much better, we're about to start an investigation.
السيد هولمز يشعر بتحسن كبير نحن على وشك البدأ في التحقيق

His shift was about to start, so he went to get us a taxi because my feet hurt.
مناوبته كانت على وشك البدأ لذا ذهب لجلب سيارة أجرة لأن قدماي قد تأذت

'Cause I'm about to start at Parsons, and I found this blog that shows you how to arrange your furniture to make 200 square feet feel like 500.
بسبب انني على وشك البدأ في البارسونز, و لقد وجدت هذه المدونه التي تعرض كيفيه ترتيب الاثاث

The race is about to start, and we need food and camping gear and-
السباق على وشك البدأ و نحن نحتاج لطعام و معدات تخييم و

You don't deserve to be treated that way. Yo! The red carpet's about to start.
أنت لاتستحق أن تعامل بهذا الشكل البساط الأحمر على وشك البدأ

I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
كنت على وشك البدأ في سنة تخرجي من الثانوية عندما حلت المأساة.

Well, hurry in here. This thing's about to start.
حسنا أسرعي إلى هنا هذا الشيء على وشك البدأ

I'm about to start again. What's the deal?
أنا على وشك البدأ مجدداً مالخطب؟

Well, I was about to start some data analysis and code breaking.
-لقد كنت على وشك البدأ بتحليل بعض البيانات وفك الشفرات

See, Buffy was about to start, and I never miss it.
بافي " كان على وشك البدأ " و أنا لا أفوته أبداً

And the social worker's about to start my interview
والموظفة على وشك البدأ بمقابلتي

about to start luminol process.
على وشك البدأ بالفحص الكيميائي

Barbecue's about to start.
حفلة الشوِاء هذه على وشك البدأ

Hurry up, Adi sir's class is about to begin.
اسرع , درس السيد أدى على وشك البدأ

I'm here... because the real war is about to begin.
أنا هنا لأن الحرب الحقيقي على وشك البدأ

I was about to commence draining when I got distracted.
كنت على وشك البدأ بالإفراغ عندما تم تشتيت انتباهي