"على وشك الموت" - Translation from Arabic to English

• about to die
• going to die
• almost died
• almost dead
• close to death
• almost die
• a near-death
• nearly died
• willing to die

Why would a man about to die joke about such things?
لم عسا امرؤا على وشك الموت أن يمزح بخصوص هذا؟

If you're about to die in a dream, you'll wake up.
, لو كنت على وشك الموت في حلم فانك ستستيقظ

I'm a lot more charming when my friends aren't about to die.
إننى شخصية أكثر مرحا عندما لا يكون أصدقائي على وشك الموت

If he were going to die, there was no reason to do it elsewhere.
لو أنه كان على وشك الموت فلا يوجد هناك داعي للقيام بذلك في مكان آخر

You almost died in that silo but I got you out.
كنت على وشك الموت في القاعدة هناك لكني قمت بإخراجك

It's easy to be repentant when you're about to die.
من السهل أن تكون نادماً وأنت على وشك الموت

No. Out of town. Her mom's about to die.
كلا، إنّها خارج المدينة فأمّها على وشك الموت

A man that is about to die deserves to know who is the hand that slays him.
الرجل الذي هو على وشك الموت يستحق أن يعرف الذي هو اليد التي يذبح له.

I was about to die, why didnt he tell me?
كنت على وشك الموت, لماذا لم يخبرني أي شي؟

People lose their mind when they're about to die
الناس يفقدون عقولهم عندما يكونون على وشك الموت.

Men who are about to die are very honest.
الرجال الذين هم على وشك الموت شرفاء جدا.

You've got a look on your face of a man who's just accepted he's about to die.
لديك هذه النظرة في وجهك لرجل تقبل أنه على وشك الموت

about to die anyway, right?
نحن على وشك الموت على أي حال، أليس كذلك؟

I bet a bunch of them who are about to die just said the exact same thing.
أراهن بأن مجموعة منهم ممن هم على وشك الموت قد قالوا الأمر نفسه.

Why would a bomber leave a note for a man who is about to die?
لماذا سيقوم مفجر بترك ملاحظة لرجل على وشك الموت ؟

Remember when you were trapped in that box and you couldn't get out, and you thought you were going to die all alone buried in the ground?
أتذكر حينما كنتُ حبيساً ذاك الصندوق ولم تستطع الخروج منه وظننتَ أنّك على وشك الموت وحيداً

I've got four kids in Pede-Onc right now who are going to die.
لديَّ أربعةُ أطفالٍ في عنبر أورامِ الأطفال على وشك الموت

I mean, you almost died at the River of Certain Doom.
لا أقصد أنك كنت على وشك الموت عند نهر الموت

You know, since I almost died to get them.
تعلمون،لأنني كنت على وشك الموت من أجل الحصول عليهم

You were just in the hospital, almost dead.
لقد كنت في المستشفى ، وكنت على وشك الموت

It means that we're spirits of people close to death.
هذا يعني . . أننا أرواح أناس على وشك الموت

I know when I saw you almost die, I didn't want to lose you.
عندما رأيتك وأنت على وشك الموت لم أرد أن أخسرك

You also described what sounded like a near-death experience.
وصفت أيضا ما بدوت مثل تجربة على وشك الموت.

My aunt says it's bat-infested, and he nearly died from the mildew.
عمتى تقول بأنها مليئة بالحشرات وكان على وشك الموت من التعفن

You just had a shotgun to your chest and were willing to die.
كانت بندقية مصوبة إلى صدرك للتو و كنتَ على وشك الموت