"على وشك قتل" - Translation from Arabic to English

• about to kill
• almost killed
• about to murder

You know, when I was about to kill that guy today, I got the tingle.
أتعلم، عندما كنت على وشك قتل ذلك الرجل اليوم، شعرت بالرعشة

You may recall I was about to kill my husband with the drugs you so kindly provided.
كما تتذكرين كنت على وشك قتل زوجي بالعلاج الذي وصفتيه له انتي بكل سخاء

I'm about to kill this dessert. You'd better jump in if you want a bite.
أنا على وشك قتل هذه الحلوى، يجب عليكِ أن تتقدّمي إن أردتِ قضمه

You almost killed my entire crew, so I recommend you start talking.
لقد كنت على وشك قتل طاقمي بأكمله لذا أوصي بأن . تبدأ بالكلام

You almost killed those boys, my brothers.
لقد كنتِ على وشك قتل هذان الولدان ,شقيقاي

These same young men are about to murder a federal agent and they will be terrorists.
نفس هؤلاء الصغار على وشك قتل عميل فيدرالي, وسيكونوا أرهابيين.

Apologies if I'm about to kill some buzz here, but if you thought your Fae-to-human serum was a threat, this is a million times worse.
اعتذر لاني على وشك قتل بعض النحل هنا ولكن إذا كنت تعتقدي عنك من فاي الى بشري فالمصل هنا مهدد هذا أسوأ مليون مرة

I murdered a man who was about to kill another. And to this day I wonder.
قتلتُ رجلاً كان على وشك قتل غيرة ، ولهذا اليوم أنا أتعجب.

It's why you were about to kill yourself when I stopped you.
لهذا السبب كنت على وشك قتل نفسك عندمـا أوقفتك

But think about these four fools that are about to kill their leader.
ولكن فكر في هؤلاء الحمقى الأربعة الذين هم على وشك قتل قائدهم

You were about to kill three innocent people yourself just a while ago.
أنتِ كنتِ على وشك قتل ثلاثة أشخاص أبرياء بنفسكِ قبل قليل.

I'm about to kill your neighbor. You might want to get her out of here.
أنا على وشك قتل جارتكِ ربما عليكِ إخراجها من هنا

You caught me at a bad time. I'm about to kill some Crips.
أنت تتصل بي في وقت سئ أنا على وشك قتل بعض أفراد كريبس

I'm no psychologist but why does a man about to kill himself take sleeping pills?
لست طبيب نفسي لماذا رجل على وشك قتل نفسه يتناول أقراص نوم ؟

- The vampires were about to kill our friends.
كان مصاصي الدماء على وشك قتل أصدقائنا

- when I'm about to kill people. - You're not killing anybody.
عندما أكون على وشك قتل أحدهم - لن تقتل أي أحد -

[Baile7] Why do I feel like we're about to kill this girl?
لماذا أشعر أننا على وشك قتل هذه الفتاة؟

Yesterday, you almost killed a guy by stringing him up.
البارحة كنت على وشك قتل شخص عن طريق ربطه بالحبال

Well, you built us a barn, we almost killed your friend-- I'd say we're even.
حسناً، قمتم ببناء حظيرة لأجلنا، ونحن كنا على وشك قتل صديقك... لذا، نحن متعادلين.

Don Falcone runs Gotham, and you're about to murder his right-hand man.
-السيد (فالكون) يدير (غوثام ) وأنت على وشك قتل مساعده