"عليك الاتصال" - Translation from Arabic to English

• you should call
• you'll call
• you call
• you contact
• You got to call
• have to call
• you gotta call
• should call your
• should have called

you should call the police, have them look into that.
يجب عليك الاتصال بالشرطة اطلب منهم النظر في هذا

you should call me back, because this is not a good time.
يجب عليك الاتصال بي مرة أخرى، لأن هذا ليس وقتا طيبا.

you should call him and tell him the worst thing he could do is avoid them.
يجب عليك الاتصال به وأخبره أسوأ شيء يمكن القيام به هو تجنبها.

you'll call me later, right?
عليك الاتصال بي في وقت لاحق ، أليس كذلك؟

You can't just come in here. you call ahead.
لا يمكنك المجئ هنا فجأة .عليك الاتصال مسبقاًً

Well, then I suggest you contact someone who does.
إذن أنا أقترح عليك الاتصال بمن يملك الصلاحية

You got to call me someday... and let me know how it turned out with her.
عليك الاتصال بي يوماَ وتخبرني كيف وصلت معها

Ask me! You don't have to call your ex!
اسألني أنا ، ليس عليك الاتصال بعشيقتك السابقة

- Baz, I can't. - Cath, you gotta call her.
لا يمكننى يا باز عليك الاتصال بها يا كاث

So I think you should call social services and see if they can take him for the night.
لذا أظن أن عليك الاتصال بالخدمات الاجتماعية لترى ما إذا كان بإمكانهم أخذه الليلة.

Maybe you should call Paige an-and let her know what happened.
ممكن عليك الاتصال بــــ بآيج و تعلميها بما حدث

you should call me if you ever want to explore other instruments.
عليك الاتصال بى إذا رغبت بتجربة اّلات أخرى

I think you should call her and tell her you're here.
أعتقد ان عليك الاتصال بها واخبارها بأنك هنا

So when you get yourself together, you should call me and we'll go have some coffee.
إذن عندما تستجمع قواك يجب عليك الاتصال بي وسوف نذهب لشرب القهوة

You think maybe you should call and let her know you're just alive?
الا تظنين انه ربما عليك الاتصال لتدعيها تعرف انك فقط لازلت على قيد الحياة ؟

you'll call Ty and cancel?
عليك الاتصال بتاي وتلغي الموعد

First thing in the morning, you'll call Kelly.
أول شيء في الصباح، عليك الاتصال بكيلي

You see him, you remember anything else, you call me.
أنت رأيته، حينما تتذكر أي شيء آخر عليك الاتصال بي

But you get caught if you contact with Jeane and Bobby.
ولكن إذا ما ألقي القبض عليك عليك الاتصال مع جين وبوبي.

You got to call Dr. Isles, tell her how to play this. I need you to back off, John.
عليك الاتصال بها لتخبريها كيف تتصرف " أريد منك الابتعاد " جون

You may be a little weak afterwards, so you should call your husband or somebody to come pick you up.
ربما ستتعبين قليلا لذا عليك الاتصال بزوجك أو أي شخص ليقلك.

Well, it's nice to see you, but if you wanted an appointment, you should have called.
‫حسناً، من اللطيف مقابلتك ‫ولكن إن كُنت ترغب في موعد ‫كان عليك الاتصال.