you have to stop blaming yourself for everything that goes on here. | Open Subtitles | عليك التوقف عن لوم نفسك لستِ مسؤولة عن كلّ ما يحدث |
you have to stop looping me into this stuff. | Open Subtitles | انت عليك التوقف في ادخالي في هذه الاشياء |
Mother, You need to stop smoking that damn hookah. | Open Subtitles | أمي, عليك التوقف عن تدخين تلك الأرجيلة اللعينة. |
You need to stop telling me what to do. | Open Subtitles | عليك التوقف عن إخباري مالذي يجب عليّ فعله |
Dale, You gotta stop doing this, or I'm gonna arrest you, okay? | Open Subtitles | ,عليك التوقف عن هذا يا ديل وإلا فسألقي القبض عليك.. أوكي؟ |
But if you're asking for advice, I would suggest you stop driving a bus where every day, you arrive at the same appointed time. | Open Subtitles | إذا كنت تطلب المشورة ، أود أن أقترح عليك التوقف عن قيادة الحافلة حيث تصل كل يوم في نفس الوقت المحدد |
So, maybe you should stop crying and start remembering. | Open Subtitles | فربما عليك التوقف عن البكاء وتذكر ما حدث |
But if you really don't want to die, if you really want to get through this, you have to stop lying to me, to them, to yourself. | Open Subtitles | لكن إذا لم تريد الموت حقاً، والإنتهاء من هذا، عليك التوقف عن الكذب علي وعليهم وعلى نفسك |
Did you have to stop for a 24-pack of condoms? | Open Subtitles | هل وجب عليك التوقف للحصول على 24 من الواقي الذكري؟ |
Oh, my God, you have to stop using the word "nipple." | Open Subtitles | ياالهي , يجب عليك التوقف عن استخدام كلمة الحلمات |
Okay, if there's one thing that I've learned in the 15 years of doing this is that at some point, you have to stop changing things. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد تعلمته في السنوات الخمسة عشر من عملي هذا في مرحلة ما، عليك التوقف عن تغيير الأشياء |
- Fine. If you want to have a chance with her, obviously, you have to stop. | Open Subtitles | إن أردتَ فرصة معها فمن الواضح أن عليك التوقف |
Look, you have to stop losing the one that you have. | Open Subtitles | أنظري , عليك التوقف عن فقدان المستنشق الذي معك. |
You need to stop being stubborn just to be stubborn. | Open Subtitles | عليك التوقف عن التصرف بعناد فقط من أجل العناد |
And You need to stop calling these things babies. | Open Subtitles | و عليك التوقف عن مناداة هذه الأشياء بالأطفال |
Whatever you're doing, Toyman, You need to stop now. | Open Subtitles | أياً كنت تفعله، تويمان عليك التوقف حالاً |
You need to stop speaking Russian to the child, honestly. Oh! | Open Subtitles | بصراحة، عليك التوقف عن التحدث بالروسية مع الطفل. |
Anything. You gotta stop coming in here with symptoms you don't have. | Open Subtitles | أي شيء، لكن عليك التوقف عن المجيء هنا بأعراض ليست لديكِ |
They got the Navy out there. You gotta give up. You gotta stop. | Open Subtitles | بينما القوات البحرية هنا, يجب ان تستسلم، عليك التوقف عن كل هذا الأمر. |
You gotta stop hanging around in men's rooms unless you wanna give the wrong impression. | Open Subtitles | عليك التوقف عن التسكع في حمامات الرجال إلا إذا كنت تريد إعطاء انطباع خاطىء |
Now, you stop seeing Lynly... Or you're out of the race. | Open Subtitles | الآن , يجب عليك التوقف عن مقابلة لينلي او ستكون خارج السباق |
Maybe you should stop thinking about it and do it. | Open Subtitles | أظن بأنه يجب عليك التوقف عن التفكير و فعلها |
You got to stop letting everybody take advantage of you, okay? | Open Subtitles | يجب عليك التوقف عن سماح الكل بإستغلالك , حسناً ؟ |
" Franthen " you must stop dating outside your species. | Open Subtitles | فرانسين" عليك التوقف عن المرافقة خارج فصيلتك |