"عليك القيام بذلك" - Translation from Arabic to English

• have to do that
• have to do this
• have to do it
• you should do it

You don't have to do that. I got it from here, Helen.
ليس عليك القيام بذلك سأعمل عليها من هنا هيلين

You don't have to do that, you don't have to do that.
لم يكن عليك القيام بذلك لم يكن عليك القيام بذلك

It's really okay. You don't have to do that.
الأمر على ما يرام حقاً ليس عليك القيام بذلك

You don't have to do this. I can handle it.
لا يجب عليك القيام بذلك لا أستطيع التعامل معه

You have to do this when you're talking about how much you love them.
يجب عليك القيام بذلك عندما تتحدث عنهم ماهو مقدار حبك لهم

Yeah, he's asle... you know, you don't have to do that.
نعم هو نائ اتعلم, لا ينبغي عليك القيام بذلك

No, Daniel, you don't have to do that.
لا ، دانيال ، ليس عليك القيام بذلك

That's ok. You don't have to do that.
وليس عليك، لم يكن عليك القيام بذلك

- Lisa, do you have to do that now?
-جيدة -مرة أخرى؟ "ليزا"، هل عليك القيام بذلك الآن؟

No, Mrs. Rayburn. You don't have to do that.
لا سيدة ريبيرن ليس عليك القيام بذلك

You didn't have to do that. Really. Thanks.
لم يكن عليك القيام بذلك ,شكراً

Thanks. You didn't have to do that.
شكرا لم يتوجب عليك القيام بذلك

You don't have to do that, kid.
لم يجب عليك القيام بذلك ، يا فتى.

Joe, you don't have to do this, you know.
جو ، ليس عليك القيام بذلك كما تعلم

You have to do this if you're gonna fly the flag at all times.
يجب عليك القيام بذلك إذا كنت تريد العلم يرفرف دائماً.

You don't have to do this, none of you have to do this!
ليس عليك القيام بذلك ولا أحد منكم عليه القيام بذلك

You don't have to do this anymore.
ليس عليك القيام بذلك بعد الآن.

- You don't have to do this. - No, I have to.
ليس عليك القيام بذلك لا, يجب علي

Abe...i said you don't have to do this.
آبرهيم قلت لك ليس عليك القيام بذلك

Um, yes, but you don't have to do it every day, Chris.
امم، نعم، ولكن لا يجب عليك القيام بذلك كل يوم، كرس

I thought you could do the procedure. I don't want to hurt him. you should do it, please.
أعتقدت أنه بامكانك القيام بالعمليه لا أريد أن أؤذيه عليك القيام بذلك , من فضلك.