"عليك تجربة" - Translation from Arabic to English

• You should try
• have to try
• You gotta try
• you ought to try

They're gonna remain on the menu. You should try one.
سيظلّون على قائمة الطعام، عليك تجربة واحدة، إنّهم شهيّون

It's a small town. Maybe You should try city hall?
إنّها بلدة صغيرة، لربما عليك تجربة البحث بمبنى المدينة؟

Well, you know, You should try it some time.
حسنٌ، تعلم أن عليك تجربة ذلك لبعض الوقت.

Yeah, I stay in touch with my son. You should try it.
نعم , انني اتواصل مع ابني دائماً عليك تجربة ذلك

You are going to have to try a bite or two of this souffle.
"عليك تجربة قضمة أو اثنتين من حلوى النفيخة هذه"

Harry, You gotta try this. It's fun.
هاري عليك تجربة هذه , إنها ممتعة

I think You should try medication. No, no. We agreed.
ـ أظن يجب عليك تجربة الدواء ـ كلا، لقد أتفقنا، عدم التدخل بالعمل

Maybe You should try switching to something healthier than burgers.
ربما ينبغي عليك تجربة تحويل أي شيء صحي أكثر من البيرجر

I don't know, but You should try that with your girlfriend, honey-milk.
لا أعرف، لكن يجب عليك تجربة ذلك مع خليلتك، شاربة الحليب بالعسل.

You should try the chicken fried steak, because it's, uh, oh, it's like a chicken and a steak got together and made a baby.
عليك تجربة شريحة لحم الدجاج المقلية لأنها .. آووه

This is authentic Italian food straight from Sicily. You should try the Lotsa Mozzarella Pizza Roll.
انه مطعم بوكا دا فاكجنين الايطالي عليك تجربة اكلاته

You should try a video dating service. That's how Muriel and I met.
يجب عليك تجربة خدمة المواعدة بالفيديو إنها الطريقة التي التقيت بها انا و موريل

I think You should try something different for a change.
أظن أنه عليك تجربة شيء مختلف للمرة الأولى

Maybe You should try the personals. You know what I mean?
‫ربما يجب عليك تجربة ‫الاعلانات الفردية، أتعرف ما أقصده؟

These boats are built to take it. You should try a sailing ship.
تلك المركبات صممت لتتحمل ذلك ربما يجب عليك تجربة سفينة بحرية

You should try homeopathic medicine like zinc.
عليك تجربة المعالجة المثلية. تناول بعض الخارصين.

I don't know if you ever made love with your sister-in-law, Father, but You should try it, because it's absolute heaven.
لا أعلم إن كنت قد ضاجعت زوجة أخيك يا أبتي ولكن يجب عليك تجربة الامر إنه حقاً مذهل

You should try this new dental floss, Glide. It's fantastic.
عليك تجربة خيوط الأسنان الجديدة هذه، إنها رائعة

You should try the sea scallops, they're amazing.
عليك تجربة محار البحر، إنه شهيّ

You have to try the Camembert before the Gorgonzola.
عليك تجربة الجبن الفرنسي قبل الإيطالي.

Jenai, You gotta try this!
جيناي، عليك تجربة هذه

you ought to try a milkshake every once in a while.
يجب عليك تجربة الحليب المخفوق كل بعض المرات قليلا