"علينا الخروج من هنا" - Translation from Arabic to English

• We need to get out of here
• We got to get out of here
• We gotta get out of here
• We gotta get outta here
• we have to get out of here
• We're out of here
• We should get out of here
• We've gotta get out of here

Does everyone get how wacked this is and that We need to get out of here now?
أتعي أحداكما كم هذا الأمر جنونيًا وأن علينا الخروج من هنا في الحال

When she shooting stops, We need to get out of here fast.
حين يتوقف إطلاق النار، علينا الخروج من هنا بسرعة.

Well, we're gonna need to rain-check our feelings,'cause We got to get out of here.
حسنًا، سيكون علينا تأجيل تفقدنا لمشاعرنا، لأنه علينا الخروج من هنا

So much for your smoke signals. We got to get out of here.
شكراً لك علي افتعالك للحريق علينا الخروج من هنا

We gotta get out of here... We make our stand now!
علينا الخروج من هنا - علينا إتخاذ موقفنا الآن -

Guys, come on, We gotta get out of here.
هيّا بنا يا رفاق علينا الخروج من هنا.

We gotta get outta here!
الماء يرتفع بسرعة يجب علينا الخروج من هنا

I have to stop him before he gets to Townsend's. we have to get out of here.
علي ايقافه قبل ان يصل الى تاونسيند علينا الخروج من هنا

Uh, Shawn, We need to get out of here. This is the S.B.P.D. Stay right where you are.
شون , علينا الخروج من هنا حالأ هنا شرطة ..

OK, we need to go. We need to get out of here, OK?
حسناً يجب علينا الذهاب يجب علينا الخروج من هنا حسناً ؟

We need to get out of here. Now. Where's the back exit?
علينا الخروج من هنا الآن، أين المخرج الخلفي؟

We can catch up later. Right now, We need to get out of here.
يمكننا الإمساك يهم في وقت لاحق الآن, يجب علينا الخروج من هنا

Okay, I don't hear any sirens, so he's calling for backup even as we speak, so We got to get out of here before reinforcements show up.
يبدو أنه هو من يطلب الدعم لذا يجب علينا الخروج من هنا قبل وصول هذا الدعم

Guess We got to get out of here in four and a half.
أعتقد أنّ علينا الخروج من هنا خلال أربع دقائق ونصف.

Okay, We got to get out of here right now.
حسناً، علينا الخروج من هنا الآن

Well, I agree, but We gotta get out of here, and We gotta get out of here fast.
أوافقك، ولكن علينا الخروج من هنا وعلينا فعل ذلك سريعاً ..

Look, I know you wanna savor the moment, but We gotta get out of here.
أخيرا اسمعي, أعرف بأنك تريدين التلذذ باللحظة, لكن علينا الخروج من هنا

We gotta get out of here fast.
يجب علينا الخروج من هنا بسرعة جهّز لوح العودة

Lydecker's men are all over. We gotta get outta here.
رجال لايدكر في كل الانحاء يتوجب علينا الخروج من هنا

Yeah, yeah, we have to get out of here soon anyway.
نعم علينا الخروج من هنا قريبا بكل الاحوال

Come on, let's go! We're out of here in 10 minutes, people!
هيا بنا, علينا الخروج من هنا بغضون 10 دقائق

Hey, man, We should get out of here, the building's on fire.
يارجل يجب علينا الخروج من هنا المبني يحترق

If that's true, We've gotta get out of here as fast as we can.
اذا هذا صحيح، يجب علينا الخروج من هنا بأسرع ما يمكن