"علينا فقط ان" - Translation from Arabic to English

• We just have to
• We just need to
• We should just
• We have to just
• just gotta
• We only have to
• we'll just have to

We just have to survive long enough until the floor guard arrives.
علينا فقط ان ننجو لمدة كافية حتى يصل حراس الطابق الارضي

We just have to try to be better, you know?
علينا فقط ان تحاول ان نكون افضل ، تعرف ؟

We just have to prove he was in town the night of the murders.
علينا فقط ان نثبت أنه كان بالبلدة ليلة إرتكاب الجرائم

- We just need to find out what horrible thing Terry did to this woman so he can apologize and make it right.
علينا فقط ان نجد الشيئ الرهيب الذي قام به تيري لكي يعتذر لهذه المرأة ويصحح الوضع

You know, maybe We should just steer clear of each other until the big speech, keep it fresh.
اتعلم ربما علينا فقط ان نبقي بعيدان عن بعضنا حتي الخطاب الكبير

We have to just keep heading to the west.
علينا فقط ان نواصل المسير بأتجاه الغرب

We just have to find him, that's all.
يجب علينا فقط ان نجده هذا كل ما فى الأمر

We just have to determine if broken their conditions or not.
علينا فقط ان نعرف ان كان العهد قد خرق او لا

Look, We just have to walk the carpet together.
اسمع, علينا فقط ان نمشي سويا على البساط

So We just have to put the word out on the street that there's a new assassin in town.
لذا علينا فقط ان نعلن في الشوارع ان هناك قاتل جديد في المدينة

But we can be scared together. We just have to jump in. All in.
و لكن يمكننا ان نخاف مع بعضنا البعض علينا فقط ان نفعلها

We just have to get that confirmed, that's all.
علينا فقط ان نثبت ذلك، هذا كل شيء.

We just have to reach out and grab it.
امام اعيننا يجب علينا فقط ان نصل اليه

We just have to spend it. That's all, you bonehead.
يجب علينا فقط ان نصرفه هذا كل ما فى الأمر

We just have to wait for the swelling to go down.
علينا فقط ان ننتظر ان يزول التورم

We just need to figure out a way to facilitate a transaction between the two parties.
يجب علينا فقط ان نستكشف طريقة لتسيهل التحويل بين طرفين اثنين

We just need to make some new buddies.
علينا فقط ان نقوم بالتعرف على بعض الأصدقاء الجدد

Look, We just need to think and get ahead of this thing.
علينا فقط ان نفكر و نستوعب الأمر

Maybe We should just get together and make something.
ربما ينبغي علينا فقط ان نكون معاً, ونصنع شيء

Oh, I guess, I don't know, We should just go south?
انا احزر , لا اعرف , ان نذهب جنوباً يجب علينا فقط ان نذهب جنوياً؟ ..

We have to just take his word for it.
علينا فقط ان نأخذ كلامهم

OK? We can work it out. We just gotta fight, that's all.
حسنا نحن يمكن ان ننهض يجب علينا فقط ان نناضل هذا كل مافى الامر

We only have to make small talk for... 8 minutes and 45 seconds.
يجب علينا فقط ان نتحدث بشكل سريع لمدة ثمانية دقائق و45 ثانية

we'll just have to dig a little harder when we get back, Cochise.
علينا فقط ان نحفر بقوة اكبر عندما نعود, كوتشيي