His death is a terrible trial for the Polish people, who will surely overcome it together. | UN | وتمثل وفاته محنة رهيبة لأبناء الشعب البولندي الذين سيتغلبون عليها معا بالتأكيد. |
Richard, if you want me to pretend like we're happily married so you can stay in this country, you better get it together. | Open Subtitles | ريتشارد، إذا كنت تريد مني أن نتظاهر وكأننا متزوجين بسعادة حتى تتمكن من البقاء في هذا البلد، وكنت أفضل الحصول عليها معا. |
And if you want a hope in hell of getting into this sorority, you better get it together. | Open Subtitles | وإذا كنت ترغب في الأمل في الجحيم من الدخول في هذه سكن جامعي للطالبات، كنت أفضل الحصول عليها معا. |
Now get it together and get downstairs | Open Subtitles | الآن الحصول عليها معا والحصول على الطابق السفلي |
We have things in the car, let's go get them together. | Open Subtitles | لدينا أشياء في السيارة، السماح أحرزنا نذهب الحصول عليها معا. |
But now our fear is shared and we can overcome it together. | Open Subtitles | ولكن الان تشاركنا مخاوفنا ويمكننا التغلب عليها معا |
Jesus, Amani, get it together. | Open Subtitles | يسوع، أماني، والحصول عليها معا. |
Get it together, man, get it together. | Open Subtitles | احصل عليه معا، رجل، الحصول عليها معا. |
If Drew didn't get it together quick,he was going to be lost at sea. | Open Subtitles | إذا درو ديدن أبوس]؛ ر الحصول عليها معا سريعة، وقال انه كان على وشك أن تضيع في البحر. |
So now, we're saying "fuck it" together. | Open Subtitles | لذا الان, نعم نقول اللعنة عليها معا |
Get it together. | Open Subtitles | الحصول عليها معا. |
Get it together. | Open Subtitles | الحصول عليها معا. |
I gotta get it together. | Open Subtitles | أنا فلدي الحصول عليها معا. |
Come on, gotta get it together. | Open Subtitles | هيا, فلدي الحصول عليها معا. |
- Zack, get it together. | Open Subtitles | زاك، والحصول عليها معا. |
Get it together! | Open Subtitles | احصلوا عليها معا |
Why don't we work on it together, tonight? | Open Subtitles | لما لا نعمل عليها معا... الليلة؟ |
"You are gonna get it together... | Open Subtitles | "انت ستعمل الحصول عليها معا... |
Gordon, her boat's kind of in shallow water right now, but we're gonna go away, get it together, and come back and blow you away. | Open Subtitles | (جوردون) ، هنا نوع من القوارب في مياه ضحلة الآن ولكن نحن ذاهبون إلى الذهاب بعيداً، والحصول عليها معا وأعود وأضربه بعيداً |
We couldn't get them together now if we tried. | Open Subtitles | لم نتمكن من الحصول عليها معا الآن إذا حاولنا. |
Once we've fertilized the female maybe we can work on them together. | Open Subtitles | عندما خصبنا الأنثى لربما يمكننا العمل عليها معا |