"عليه للخروج من" - Translation from Arabic to English

• it out of
• him out of

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
نحن بحاجة للحصول عليه للخروج من المختبر ونحن لا يمكن ان نفعل ذلك مع مدني.

I really wanna knock it out of the park.
أنا حقا أريد أن تدق عليه للخروج من الحديقة.

I tucked it out of the way so Mrs. Carroll wouldn't find it.
أنا مدسوس عليه للخروج من الطريق حتى أن السيدة كارول لم تجد ذلك.

So, what, you thought by getting him out of the way, you'd step in and be Daddy ?
إذا، ما فكرت من قبل الحصول عليه للخروج من الطريق، كنت تدخل ويكون الأب؟

You got him out of the way without appearing to, and you've placed me in the position in which you wish to see me.
هل حصلت عليه للخروج من الطريق دون أن يبدو ل، وكنت قد وضعت لي في الموقف الذي كنت ترغب في رؤيتي.

Great, but how do we knock it out of commission without them detecting us?
العظمى، ولكن كيف لنا أن تدق عليه للخروج من جنة بدونها كشف لنا؟

If what he knows is so damn valuable, why aren't we getting it out of him?
إذا ما يعرفه ذلك هو قيمة للغاية لماذا لا يمكننا الحصول عليه للخروج من ذلك؟

I pitched it up, you knocked it out of the park.
أنا ضارية عنه، كنت طرقت عليه للخروج من الحديقة.

Everyone just thankful they'd made it out of the cities alive.
الجميع شاكرين مجرد أنهم قد قدمت عليه للخروج من المدن على قيد الحياة.

Fly as close as you can to the falls and hightail it out of there.
يطير أقرب ما يمكن إلى شلالات عليه للخروج من هناك.

I had to ask them to take it out of the window display
أود أن أطلب منهم أن يأخذ عليه للخروج من نافذة العرض

And when we do, you're gonna knock it out of the park.
وعندما نفعل ذلك، أنت ستعمل تدق عليه للخروج من الحديقة.

Chain of evidence, we can't let it out of our possession.
سلسلة من الأدلة، ونحن لا يمكن أن نسمح عليه للخروج من حوزتنا.

Keep everything covered up, keep it out of the papers.
أنا أعلم. إبقاء كل شيء التستر، الحفاظ عليه للخروج من الأوراق.

Lucky for you, one of our drones spotted you shortly before a zombie knocked it out of the air.
محظوظ بالنسبة لك، واحدة من طائرات بدون طيار لدينا رصدت لك قبل وقت قصير من غيبوبة طرقت عليه للخروج من الهواء.

I think I'm glad I fished it out of the trash.
أعتقد انني مسرور لانني الصيد عليه للخروج من القمامة.

I dug it out of my mom's storage last month.
أنا حفرت عليه للخروج من تخزين أمي في الشهر الماضي.

I barely made it out of there alive.
أنا بالكاد عليه للخروج من هناك على قيد الحياة

We need to get him out of the building.
نحن بحاجة للحصول عليه للخروج من المبنى.

- All right, guys, let's bag him and get him out of here.
- كل الحق، الرجال، دعونا حقيبة له والحصول عليه للخروج من هنا.

You have to get him out of this, man.
لديك للحصول عليه للخروج من هذا، رجل.