"عليّنا" - Translation from Arabic to English

• We have
• gotta
• We need
• got to
• we got
• We should
• should go

Yes. Now, Sally, We have to get out of here.
. نعم , الآن يجبُ عليّنا الخروجُ من هُنا

We have to know where you got it, Detective.
عليّنا معرفة مِن أين حصلت عليه أيها المُحقق

We gotta get her out of here or call the cops-- shh.
.. عليّنا الخروجُ من هُنا , أو الإتصالُ بالشرطة . صه ..

We cannot beat them at their game. We gotta beat them at ours.
لايمكننا التغلب عليّهم في لعبتهم، عليّنا التغلب عليهم في لعبتنا.

We need to get as much tape as possible.
.عليّنا أن نسجل أكبر قدر ممكن من الأشرطة

We got to get the time, parking, address.
عليّنا معرفة الوقت، ركن السيارات، العنوان

You think that We should be sensitive to that?
أتعتقدي أنه عليّنا أن نكون أكثر مراعاة لذلك؟

We have to be the protagonists of our future, just us.
عليّنا أن نكون أبطال مستقبلنا، نحن وحسب.

Well, We have to take precautions. Someone like you. You understand.
حسنًا، عليّنا أخذ إحتياطاتنا شخص مثلك إنّك تتفهمين

We have to focus on business, you're right, but this mess is bad, we know it better than anyone.
عليّنا التركيّز على العمل، صدقت لكن الفوضى أمر سيء، إنّنا نعلم ذلك أحسن من أي أحد.

If we warn them We have to protect them and we don't have the resources.
إن قُمنا بتحذريهم، سيكون عليّنا حمايتهم، وليس لدينا موارد كافية.

- We have to get out of here.
هيا، أمي، عليّنا الذهاب عليّنا أن نخرج من هنا

MEREDITH: We gotta get out. Everybody out.
عليّنا إخراج أيدينا، ليخرج الجميع يديه ارفعوا أيديكم

With a really important investigation. We've gotta go.
بالتحقيق في قضيّة مهمة جداً عليّنا أنّ نذهب.

We need to provide access to an appropriate adult and put her in a detention room, not in a cell.
عليّنا أن نُحضر شخص راشد مناسب وضعوها بغرفة إحتجاز وليس زنزانة

And right now We need to put that contraption in front of the door and blow it off the hinges.
.. عليّنا الآن وضع تِلكَ الآلة بالقُرب من الباب . و نقومُ بتفخيّرها ..

We got to go to the hospital. I might be losing the baby.
يجب عليّنا الذهاب إلى المشفى حالاً قد أفقد الطفل ..

We should never have left her alone that night.
لم يكن عليّنا أن نتركها وحدها تلك الليلة.

We should go. We don't want to miss your plane.
عليّنا أن نذهب، لن ترغب بأن تفوتك طائرتك.