I have to go to Kalispell tomorrow to collect specimens | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى كليسبل غداً، لجمع بعض العيّنات .. |
You know I have to go to work at 5:00. | Open Subtitles | أنت تعرف بأن يتوجب عليّ الذهاب إلى العمل في الساعة الخامسة. |
Um... I gotta go to band practice. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى تدريب الفرقة الموسيقية |
I am sorry. I have to get to the animal hospital. | Open Subtitles | إنّي آسفة يجب عليّ الذهاب إلى مُستشفى الحيوانات. |
Okay, mom, I got to get to class. | Open Subtitles | حسنًا، أمي. عليّ الذهاب إلى الصف. |
Why would I need to go to the movies? | Open Subtitles | لماذا عليّ الذهاب إلى السينما إذن ؟ |
I gotta get to work. You think you could stay with him for a little bit? | Open Subtitles | اللعنة، عليّ الذهاب إلى العمل، هل يمكن أن تبقى معه لمدة قصيرة؟ |
I got to go to the hospital and put a stint in this. But that was cute. Good hit. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المستشفى وعلاج هذا، لكن كان هذا لطيفاً، ضربة رائعة. |
OK, that was my agent. I've got to go to this fucking funeral. | Open Subtitles | كان هذا مدير أعمالي يجب عليّ الذهاب إلى الجنازة اللعينة |
If I have to go to school, I'm going to need a ride. | Open Subtitles | إن كان عليّ الذهاب إلى المدرسة فسأحتاج إلى من يوصلني |
We gotta go. No, I can't. I have to go to the supermarket. | Open Subtitles | ـ يجب أن نذهب ـ لا يمكنني، عليّ الذهاب إلى المول |
I have to go to work and work on some more dumb shit that I don't care about, apparently. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل أعمل على مزيد من الهراء والذي لا يهمني مطلقاً على ما يبدو |
I have to go to The Gull and pick up a body with a sponge! | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى الحانة. وأنألتقطجثةبقطعةاسفنج. |
How much longer do I have to go to school? | Open Subtitles | إلى متى سيتوجّب عليّ الذهاب إلى المدرسة؟ |
I have to go to work and don't want to be late. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى العمل، لا أريد أن أتأخر. |
I gotta go to work. Little Jews need me. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل اليهود الصغار بحاجتي |
Now, unfortunately, I have to get to the airport in an hour. | Open Subtitles | الآن، للأسف، عليّ الذهاب إلى المطار خلال ساعة واحدة |
I got to get to the courthouse. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المحكمة |
I need to go to Camelot. I have to see this girl. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى "كاميلوت" يجب أن أرى الفتاة |
Oh, God, look at the time. I gotta get to work. | Open Subtitles | يا إلهي، انظر إلى الوقت، عليّ الذهاب إلى العمل |
I got to go to the store anyway. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى محل البقالة على أية حال |
Told you I've got to go to my son's school today. | Open Subtitles | قلت لك عليّ الذهاب إلى مدرسة ابني اليوم |
I've got to get to class, but this was fun. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الصف لكن هذا كان ممتع |
And you said I should go to art school. | Open Subtitles | وأخبرتني أنه عليّ الذهاب إلى كلية الفنون الجميلة |
I need to get to class. I need to get to work. | Open Subtitles | .عليّ الذهاب إلى الصف .عليّ الذهاب إلى العمل |
It's alright, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch gram | Open Subtitles | لا بأس بذلك، تذكرت لتوّي بأنّه يجب عليّ الذهاب إلى المدينة و آتي إليك بمُلطِّف للحكاك. |