"علي أحمد" - Translation from Arabic to English

• Ali Ahmed
• Ali Ahmad
• Aly Ahmed
• Khadija Ali

4. The Working Group already considered the case of Mr. Amar Ali Ahmed Al Kurdi during its forty-sixth session.
4- وقد نظر الفريق العامل بالفعل في حالة السيد عمار علي أحمد الكردي خلال دورته السادسة والأربعين.

He also wished to report an incident at Dulles airport in Washington, D.C., against his Minister of State for Foreign Affairs, Ali Ahmed Kerti.
وذكر أنه يود أن يبلغ اللجنة بواقعة حدثت في مطار دالاس بواشنطن العاصمة بحق وزير الدولة للشؤون الخارجية، علي أحمد كرتي.

After the Minister of Justice and Attorney General were informed, Ali Ahmed was released and reportedly left the country.
وبعد إبلاغ وزير العدل والمدعي العام، أطلق سراح علي أحمد وقيل إنه غادر البلاد.

Zayd Ali Ahmad al-Sa`idi -- mother's name: Lutfiyah -- born in 1980
زيد علي أحمد السعدي، والدته لطفية، تولد 1980

Hammud Ali Ahmad al-Raymi -- mother's name: Husniyah -- born in Raymah in 1978
عبد اللطيف محمد المرادي حمود علي أحمد الريمي، والدته حسنية، تولد 1978 ريمة

Nasir Ali Ahmad al-Muntasir -- mother's name: Anisah -- born in Ta`izz in 1979
حزام قاسم النجاشي ناصر علي أحمد المنتصر، والدته أنيسة، تولد 1979 تعز

Concerning: Mr. Amar Ali Ahmed Al Kurdi.
بشأن: السيد عمار علي أحمد الكردي

Ali Ahmed Jasem, age 17, was reportedly arrested on 26 April 1998 and detained in Al-Qalá.
وأُوقف علي أحمد جاسم، البالغ من العمر 17 عاماً، في 26 نيسان/أبريل 1998 واحتُجز بالقلعة.

Abdul Zahra Abd Ali Ahmed was reportedly arrested on 5 October 1998 and was said to be currently detained by the SIS at Al—Qalá.
وأُوقف عبد الزهراء عبد علي أحمد في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ويقال إن المخابرات تحتجزه حالياً بالقلعة.

1115-1215 Ali Ahmed Jalali, Minister of Interior, accompanied by DSRSG Arnault 1215-1300 Lunch
15/11-15/12 علي أحمد جلالي، وزير الداخلية، بصحبة الممثل الخاص للأمين العام أرنولت

Also participating at the meeting were the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Transitional Federal Government of Somalia, Ali Ahmed Jama Jengeli; the Minister for Foreign Affairs of Norway, Jonas Gahr Støre; and the observer for the League of Arab States, Yahya Mahmassani.
وشارك في الجلسة أيضا علي أحمد جامع جنغيلي وزير الخارجية والتعاون الدولي في الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال؛ ويوناس غاهر ستور وزير خارجية النرويج؛ ويحيى محمصاني المراقب عن جامعة الدول العربية.

The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Ali Ahmed Jama Jengeli, Minister for Foreign Affairs of Somalia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد علي أحمد جينغلي، وزير خارجية الصومال.

This body was to be led by Hussein Ali Ahmed, a businessman who was named " Governor " .
وتولى رئاسة هذه الهيئة حسين علي أحمد وهو رجل أعمال رشح " محافظا " .

Abd Rabbuh Ali Ahmad Salka` -- mother's name: Fatimah -- born in Bayda'in 1967
عبد ربه علي أحمد صالح، والدته فاطمة، تولد 1968 البيضاء عويضة محمد الرافعي

Husayn Ali Ahmad Naji Wardan -- mother's name: Safiyah -- born in Nihm in 1969
حسين علي أحمد ناجي وردان، والدته: صفية، تولد 1969 نهم

In another case, Ali Ahmad al Shihab was reportedly arrested at the border with Bahrain and accused of smuggling in 17 copies of 2 books, one of which was a Shiite prayer book.
وفي حالة أخرى يُقال إنه أُلقي القبض على علي أحمد الشهاب على الحدود مع البحرين واتُهم بتهريب ٧١ نسخة من كتابين أحدهما كتاب صلاة شيعي.

- Khalid Ali Ahmad Abu Dawmah -- 7(1/2) years' imprisonment;
- خالد علي أحمد أبو دومة/سبعة أعوام ونصف

Mr. Ahmad Haj Ali Ahmad UNRWA Detained in the West Bank since 22 January 1995.
السيد أحمد حاج علي أحمد محتجز في الضفة الغربية منـــذ ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

69. On 18 November 1996, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government concerning the death sentences issued against'Ali Ahmad Abed al-Usfur, Yousef Hussein'Abdelbaki and Ahmad Ibrahim al-Kattan.
٩٦- وأحال المقرر الخاص بتاريخ ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ نداءً عاجلاً إلى الحكومة بشأن حكم اﻹعدام الذي صدر على علي أحمد عابد العصفور، ويوسف حسين عبد الباقي، وأحمد ابراهيم القطان.

3. Wael Aly Ahmed Aly is the director of a travel agency in Cairo - Albatross Tours.
3- يعمل وائل علي أحمد على مديراً لوكالة أسفار بالقاهرة هي وكالة ألباتروس تورز.

The victims from the Shalhoub family are known to include: Lina Muhammad Shalhoub, Nabila Ali Shalhoub, Ali Ahmad Mahmoud Shalhoub, Taysir Muhammad Shalhoub, Zeinab Ali Amin Shalhoub, Ali Ahmad Shalhoub and Yahya Ahmad Shalhoub. In addition to the victims from those two families, the following were killed: Khadija Ali Younis, Maryam Hassan Muhsin and Ali Zeid.
ومن آل شلهوب عرف الشهداء والشهيدات: لينا محمد شلهوب، نبيلة علي شلهوب، علي أحمد محمود شلهوب، تيسير محمد شلهوب، زينب على أمين شلهوب، علي أحمد شلهوب، يحيى أحمد شلهوب، وإضافة إلى شهداء العائلتين استشهد: خديجة علي يونس، مريم حسن محسن وعلي زيد.