"علي أية حال" - Translation from Arabic to English

• Anyway
• In any case
• However
• Anyways
• Anyhow
• in any way

Don't look at me like that. This is your fault, Anyway.
لا تنظروا إلي بهذا الشكل هذا خطأكم علي أية حال

Doesn't matter. He likes the nanny better than me Anyway.
ليس مهماً فهو يحب المربيه عني علي أية حال

Look, he was gonna kill you Anyway. He said so.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

I knew he was leaving Anyway, but it didn't make a difference.
كنت أعرف أنه سيرحل علي أية حال لكنه لم يحدث فرقاً

They'll need to to back to get their guns Anyway.
سيكونون بحاجة للعودة لأخذ الأسلحة , علي أية حال

I mean, eventually we all ended up in the city Anyway.
أقصد , بالنهاية انتهي بنا الحال بالمدينة علي أية حال

Yeah, well, I hear that's gonna happen Anyway so why don't we make it count?
أجل حسناً,أنا أسمع أنه سيحدث علي أية حال. لذا لما لا نجعلة يستحق

Well, Anyway, I'm off to explore having a best friend.
حسناً، علي أية حال سأذهب لأكتشف الصداقة العزيزة

Well, I never really liked turnips Anyway.
حسناً , انا لم أحب اللفت ابداً علي أية حال

If it helps, you could probably stand to skip lunch Anyway.
ان كان هذا يساعد يمكنك تفويت وجبة الغذاء علي أية حال

No one thought two chicks could be a team Anyway.
علي أية حال لم يظن أحد ان فتاتان قد تشكلا فريقاً جيداً

Anyway, I got a whole checklist of things I have to do, starting with find the checklist.
علي أية حال لدي بعض الأعمال لإنجزها بدءاً من تذكر هذه الأعمال

What do you say we ditch picking out the flowers... who cares Anyway?
ما رأيكِ أن ننتقي الأزهار ؟ من يهتم علي أية حال ؟

Anyway, things got really weird on my date with Wade and I really...
علي أية حال الأمور اتخذت منحني غريب في موعدي مع ويد وانا حقا 000

You're just a wood-chip zebra Anyway, Rippy.
أنتِ مٌجرد رٌقاقة خشب حمار وحشي علي أية حال

The fire department won't let us have fireworks this year Anyway.
قسم الحرائق لن يسمح لنا بالألعاب النارية هذا العام علي أية حال

You're only supposed to see your dentist every six months Anyway.
جيد بالنسبة لي ، من المفترض أن تري، طبيب أسنانك كل ستة أشهر علي أية حال.

I mean, Anyway, if you wanna talk to me, just press that button.
علي أية حال إذا أردت أن تتحدث إلي فقط إضغط علي هذا الزر

In any case, how've you been?
علي أية حال ، كيف كانت أحوالك ؟

However, the Majestic drug research program is none of your concern.
علي أية حال ، برنامج بحث المخدرات المهيبليسمن إهتمامكبعد الآن.

I didn't want to go, but we're a couple now, so I went Anyways,'cause that's what couples do.
اني لم أرغب في الذهاب لكننا ثنائي الآن لذا ذهبت علي أية حال لأن هذا ما تفعله الثنائيات

Don't get us all laughing again, Joyce. Anyhow, I really need to talk to your eldest.
لا تضحكينا مرة أخري جويس علي أية حال أريد التحدث مع الكبري

He refuses to alter in any way the summer schedule of his public appearances.
يرفض التعديل علي أية حال الجدول الصيفي لظهورة العامي.