"علي الشاطئ" - Translation from Arabic to English

• on the beach
• at the beach

I'm the boy that rents that big house on the beach.
أنا ذلك الفتي الذي يستأجر ذلك المنزل الكبير علي الشاطئ.

I'll just think that I'm on a vacation somewhere out on the beach.
لا ساستخدامها وافكر باني في عطله صيفية علي الشاطئ

Hmm. The first moment I saw it on the beach,
اللحظة الأولي التي رأيت فيها ذلك علي الشاطئ

Hey, guys, if you cover your eyes, it sounds like we're at the beach.
يا شباب إذا غطيتم عيونكم سيبدو الصوت كما لو إننا علي الشاطئ

Seven thirty at the beach house?
ولكن ماذا عن الشراب الليلة في بيتي علي الشاطئ ؟

And you're that boy who owns the big house on the beach.
وأنت ذلك الرجل الذي يملك منزل كبير علي الشاطئ.

You don't want to stay on the beach for too long, or else you become a "new alum"... recently fired.
لا ترغب أن تبقي مدة طويلة علي الشاطئ وإلا ستصبح حجرا بحريا مطرود مؤخرا

"Easy-going and affectionate, enjoys long walks on the beach."
من السهل التعامل معها، حنون، تستمتع بالسير علي الشاطئ.

If I leave now, I can catch a flight and be on the beach by the morning.
لو غادرت الآن بإمكاني اللحاق بالرحلة وأكون علي الشاطئ بحلول الصباح

The sun is going down. We take a walk on the beach, I pretend to notice a bottle washed ashore.
الشمس ستغرب ، نتمشي علي البحر أدعي أنني لاحظتُ زجاجة علي الشاطئ

July 4th I was on the beach with a goose down.
في 4 يوليو كنت علي الشاطئ كنت أتكشي به فوق الشورت علي الشاطئ

What the devil are you doing down there on the beach with crooks?
ماذا تفعل بحق الشيطان علي الشاطئ مع هؤلاء المحتالين؟

What about the three nights we spent on the beach in Veracruz?
ماذا عن الثلاث ليالي التي قضيناها علي الشاطئ في "فيراكروز" ؟

Bart and I are gonna practically be sleeping on the beach tonight.
عمليا ، سننام علي الشاطئ الليله

And We'd Have To Live Alone In A Grass Hut on the beach.
ونعيش لوحدنا في كوخ علي الشاطئ

And say everything else that follows, that I should have kept her warm that day on the beach, that I should never have taken her to Malvern without you.
و قول كل شئ اخر, انني كان يجب ان ابقيها دافئة هذا اليوم علي الشاطئ, انني... ...لم يجب ان اخذها الي مالفرن بدونك.

Running on the beach at the end of good company.
تجري علي الشاطئ في نهاية فيلم صحبة جيدة * احد افلام توفر *

Sit Rep as follows... two set in on the beach.
الوضع كالاتي وحدتان علي الشاطئ

But at the beach they were afraid of me.
ولكن علي الشاطئ كانوا خائفين مني

You've been moping around ever since that night at the beach.
أنتِ مكتأبة منذ تلك الليلة، علي الشاطئ.

After a winter battered by North Pacific storms sea lion colonies haul out to sun themselves like vacationers enjoying a day at the beach.
بعد أن ضرب الشتاء بعواصف المحيط الهادي الشمالية ترمي سباع البحر بأنفسها الي الشمس مثل المصطافين يستمتّعون بيوم علي الشاطئ.