"علي حشاني" - Translation from Arabic to English

• Ali Hachani

The President of the Economic and Social Council, Ali Hachani, also participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع أيضا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، علي حشاني.

We would like to extend our thanks to Ambassador Ali Hachani for introducing it to us.
ونود أن نتقدم بالشكر للسفير علي حشاني على عرضه التقرير علينا.

11 a.m. H.E. Mr. Ali Hachani (Tunisia), President of the Economic and Social Council (on the reform of the Economic and Social Council)
00/11 سعادة السيد علي حشاني (تونس)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (بشأن إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Upon election, the President of the Council for 2006, Ali Hachani (Tunisia), made a statement.
وأدلى علي حشاني (تونس) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2006.

Mr. Ali Hachani
السيد علي حشاني

2. The 1st meeting, on 17 January 2007, was opened by the President of the Council for 2006, Ali Hachani (Tunisia).
2 - افتتح الجلسة الأولى، يوم 17 كانون الثاني/يناير 2007، رئيس المجلس لعام 2006، علي حشاني (تونس).

Introductory remarks by H.E. Ambassador Ali Hachani summed up the work accomplished in the two-day meeting preceding the NGO Forum at the Informal Preparatory Meeting of the 2006 High-Level Segment of the Council.
وأدلى صاحب السعادة السفير علي حشاني بملاحظات استهلالية أوجز فيها العمل الذي اضُطلع به في الاجتماع الذي امتد يومين وعقد قبل منتدى المنظمات غير الحكومية في الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجزء الرفيع المستوى الذي عقده المجلس في عام 2006.

H. E. Mr. Ali Hachani (Tunisia) was elected Chairman of the Third Committee by acclamation.
وتم انتخاب سعادة السيد علي حشاني )تونس( رئيسا للجنة الثالثة بالتزكية.

Third Committee: Mr. Ali Hachani (Tunisia)
اللجنة الثالثة: السيد علي حشاني )تونس(

58. Mr. Ali Hachani (Tunisia) said that his country was party to most of the human rights instruments established under the auspices of the United Nations and noted that, under the Tunisian Constitution, conventions took precedence over all other laws.
٥٧ - السيد علي حشاني )تونس(: أشار إلى أن بلده قد أيد معظم صكوك حقوق اﻹنسان التي تم وضعها تحت إشراف الأمم المتحدة، وإلى أن الاتفاقيات تعلو على جميع القوانين اﻷخرى بموجب الدستور التونسي.