Anybody tries for you, use the pepper spray just like I taught you, it's in the glove. | Open Subtitles | إن حاول احد العبث معك استخدم رذاذ الفلفل تماماً كما علّمتك إنه في علبة القفازات |
I taught you how to kill only in order to protect someone. | Open Subtitles | لقد علّمتك كيفَ تقتل فقط من أجل .أن تحمي شخصاً ما |
Come in through the side, catch'em by surprise. I taught you well. | Open Subtitles | تقترب من الجانب وتفاجئهم لقد علّمتك جيداً |
Did your mother ever teach you how to zip up your pants? | Open Subtitles | هل علّمتك والدتك من قبل أن تغلق سحاب بنطالك؟ |
If I taught you anything, it's to leave your emotions outside the equation. | Open Subtitles | إذا علّمتك أي شيء لكان إبقاء مشاعرك خارج المعادلة |
I thought I taught you... a gentleman never ditches his date. | Open Subtitles | ظننت أنّي علّمتك بأنّ السيّد المحترم لا يتخلّف أبداً عن موعده |
Since when have I taught you to stand around and play it safe? | Open Subtitles | منذ متى علّمتك الوقوف في الأرجاء وإتخاد قرارات آمنة ؟ |
Use the stitch I taught you on the bottom layer. | Open Subtitles | إستخدمي الغرزة التي علّمتك إياها في الطبقة السفلية |
Did you forget everything I taught you in that cell? | Open Subtitles | أنسيت كلّ شيء علّمتك إيّاه في تلك الزنزانة؟ |
Desire. I'm sorry that you are who you are because I'm the one that taught you how to love. | Open Subtitles | آسفة لِما أنت عليه الآن لأنّي من علّمتك أن تحبّ. |
And here I thought I'd taught you to never drop your guard. | Open Subtitles | حسبت أني علّمتك ألاّ تغفلي عن الدفاع أبدا |
I taught you how to clear your Internet history, okay? | Open Subtitles | علّمتك كيف تحذف تاريخك التصفحيّ أليس كذلك؟ |
We may disagree but I thought I taught you that. | Open Subtitles | قد لا توافقني الرأي لكنني أظن أنني قد علّمتك ذلك. |
I taught you how to fight, how to be strong. | Open Subtitles | علّمتك القتال وكيف تكونين قويّة، حوّلتك من طفلة مدللة ضعيفة لمحاربة. |
Prochnost... proch... I also teach you to speak Russian. | Open Subtitles | صحبتك السلامة، أنا أيضًا علّمتك تحدّث الروسيّة. |
For six years... I taught ya how to skate, I taught ya how to score. | Open Subtitles | طيلة 6 سنوات علّمتك التزحلق على الجليد، علّمتك كيف تحرز الٔاهداف |
And when you do, do as I've taught you... make them pay. | Open Subtitles | وحينما تكتشفه افعل كما علّمتك... |
No, go ahead. You do it. Just like I showed you at the prison. | Open Subtitles | الآن هيّا افعليها كما علّمتك في السّجن، هيّا. |