"عما أتحدث" - Translation from Arabic to English

• what I'm talking about
• What am I talking about
• what I am talking about
• what I speak
• what I'm saying
• what I'm sayin'

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديكِ فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديك فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

This is between us rexies. She knows what I'm talking about.
هذا بيننا نحن المصابين بفقدان الشهية وهي تعلم عما أتحدث.

What am I talking about?
أنتِ محقة , عما أتحدث ؟

Do you have any idea what I am talking about?
يدفعون لها العربون وتجلبهم لللمنزل أتدركين عما أتحدث ؟

Those of you who know of what I speak know the mortal danger New Bethlehem is now in.
أولئك الذين منكم يعرفون عما أتحدث. يعرفون الخطر الشديد الذي ستواجهُ (بيت لحم الجديدة) الأن.

It's like I used to have a running partner, you know what I'm saying?
لقد اعتدت أن أفر مع صديق أنت تعلم عما أتحدث

You know what I'm sayin'. Come on.
أنت تعرفين عما أتحدث بالله عليكِ

I'm calling on you for a favor, and you know exactly what I'm talking about.
أنا أطلب منكِ معروفاً وتعرفين بالضبط عما أتحدث أنا

No, Granger, unfortunately it's you who has no idea what I'm talking about.
كلا، جرانجر، للأسف أنت الذى ليس لديك فكرة عما أتحدث عن

But I'm sure someone like you has no idea what I'm talking about.
لكن أنا متأكد أن واحدة مثلك ليس لديها أي فكرة عما أتحدث

You have no idea what I'm talking about, do you?
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلِك؟

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديك أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديكم أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

You have no idea what I'm talking about, I'm sure.
أنا متأكدة أنه ليس لديك أية فكرة عما أتحدث به

No, you're right, I probably don't know - what I'm talking about.
كلاّ أنتِ محقة على الأرجح لا أدري عما أتحدث

Oh, yeah. You don't know what I'm talking about, huh? You lying prick.
حسناً، لا تعلم عما أتحدث أيها الكاذب اللعين

You know what I'm talking about.
تعرف عما أتحدث الليلة الماضية عندما أتيتم هنا

I think it's pretty damn clear what I'm talking about, don't you think?
أعتقد إنه أمر واضح تماماً عما أتحدث بشأنه. ألا تظن ذلك؟

What am I talking about?
عما أتحدث ؟