I. Bagilishema Bourgmestre of Mabanza | UN | عمدة قرية مابانزا |
L. Semanza Bourgmestre of Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
J. Kajelijeli Bourgmestre of Mukingo | UN | عمدة قرية موكينغو |
Bourgmestre of Rusumo | UN | عمدة قرية روزومو |
In the early hours of the morning, alleged Sendero Luminoso terrorist criminals murdered Mr. César Escobedo Araujo, deputy mayor of the village of Cochabamba, Chugay. | UN | في ساعات الفجر، قام المجرمون اﻹرهابيون المشتبه فيهم من أفراد جماعة " الطريق المنير " باغتيال السيد سيسار إسكوبيدو أراوخو، نائب عمدة قرية كوتشابمبا - تشوغاي. |
P. Bisengimana Bourgmestre of Gikoro | UN | عمدة قرية غيكورو |
J. Mpambara Bourgmestre of Rukara | UN | عمدة قرية روكارا |
J. Kanyabashi Bourgmestre of Ngoma | UN | عمدة قرية نغوما |
E. Ndayambaje Bourgmestre of Muganza | UN | عمدة قرية موغانزا |
J.-B. Gatete Bourgmestre of Murambi | UN | عمدة قرية مورامبي |
I. Bagilishema Bourgmestre of Mabanza | UN | عمدة قرية مابانزا |
L. Semanza Bourgmestre of Bicumbi | UN | عمدة قرية بيكومبي |
J. Kajelijeli Bourgmestre of Mukingo | UN | عمدة قرية موكينغو |
Bourgmestre of Rusumo | UN | عمدة قرية روزومو |
P. Bisengimana Bourgmestre of Gikoro | UN | عمدة قرية غيكورو |
J. Mpambara Bourgmestre of Rukara | UN | عمدة قرية روكارا |
J. Kanyabashi Bourgmestre of Ngoma | UN | عمدة قرية نغوما |
E. Ndayambaje Bourgmestre of Muganza | UN | عمدة قرية موغانزا |
J.-B. Gatete Bourgmestre of Murambi | UN | عمدة قرية مورامبي |
G. Ndahimana Bourgmestre of Kivumu | UN | عمدة قرية كيفومو |
(d) The following persons were reportedly killed for their refusal to become village guards: Cemil Bingol, mayor of the village of Kocasirt, Mardin, reportedly killed by members of the Special Operations Team; Rezit Demirhan, Sabri Akdojan, Vahap Maco and Kamil Mentese, killed by soldiers from the Bolu Commando Brigade and gendarmes from Lice Gendarmerie during a village raid in Yolcati. | UN | )د( اﻷشخاص أدناه الذين قتلوا لرفضهم القيام بحراسة القرية: كاميل بانغول، عمدة قرية قوقاسرت التابعة لماردين، الذي يدعى قيام أفراد من مجموعة العمليات الخاصة بقتله؛ وعزت ميرهان وصبري أدجوجان وذهب ماكو وكميل منتيزي الذين قتلهم أفراد من كتيبة الفدائيين في بولو ومن مركز شرطة ليسي أثناء اعتدائهم على قرية يولكاتي. |