"عمكم" - Translation from Arabic to English

• your Uncle
• your cousin

Kids, something you might not know about your Uncle Marshall is that he's always been good at games.
يا اطفال .. امر يمكن ان لا تعرفوه عن عمكم مارشال انه دائماً جيد في الالعاب

And then, your Uncle Barney and I had one of our telepathic conversations.
لاحقاً ، عمكم بارني و انا قمنا باحد محادثاتنا التخاطريه

your Uncle marshall and I were really into college basketball.
عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Kids, it's not that your Uncle Marshall had a drinking problem.
يا اولاد، ليس الأمر ان عمكم مارشال لديه مشكلة في الشرب

But while I'd been off having one of the best nights of my life, your Uncle Marshall had been having one of the worst nights of his.
بينما كنت اعسش افضل ايام حياتى عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه

When your Uncle Marshall was ten years old, he read a book called Life Among the Gorillas.
عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة

And then your Uncle Marhsall and I had one of our famous telepathic conversations.
و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر

Children, you must be very distraught about losing your Uncle.
لا بد أنكم مذهولون من فقدان عمكم.

I'm sorry I arrived too late to help your Uncle.
آسفة لأنني تأخرت في الوصول لإنقاذ عمكم.

Guys, I know when your Uncle Dwayne and I got divorced, it seemed like the worst thing ever, but look at me now.
يارفاق , أعلم عندما عمكم "دوين" وأنا حصلنا على الطلاق بدا كأنه أسوأ شيء على الإطلاق

Kids, your Uncle Marshall has faced many challenges in his life.
أطفال ، عمكم "مارشال" واجه تحديات عديدة في حياته

With Christmas just around the corner, your Uncle Barney, gave me the horrible gift of an unwanted secret.
ومع اقتراب ليلة الكريسماس أهداني عمكم "بارني" بسر غير مرغوب فيه

Kids, in the spring of 2012, your Uncle Barney went off the grid for a couple weeks.
يا أطفال في ربيع 2012 عمكم "بارني" إختفى عن الأنظار لعدة أسابيع

Please,you mock me. It's only your Uncle gaius. Lift your heads.
أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن

You guys probably don't remember us, but I'm your Uncle Bobby and this is Cracker Jack.
-أيها الأولاد أعتقد أنكم لاتذكروننا -فأنا عمكم بوبى -وهذا عمكم جاك

All thanks to your Uncle barney.
كل الشكر إلى عمكم بارني

Say your prayers at your Uncle's bedside.
اتلوا صلواتكم بجانب سرير عمكم

I'm your Uncle Nutzy, and, boy, oh, boy are we gonna have some big fun today.
أنا عمكم (نوتزي، ونحن سنستمتع متعة كبيرة اليوم.

Seven. Come on, children. your Uncle's here.
سبعه تعالوا يا أطفال عمكم هنا

Kids, when your Uncle Marshall's bus broke down five miles away from the Farhampton Inn, he made a vow.
(يا أولاد عندما تعطلت حافلة عمكم (مارشال "على بعد 5 أميال من فندق "فارهامبتون أخذ على نفسه عهداً

And that, kids, is the very first thing your cousin Marvin remembers.
وهذه يا أولاد كانت أول شيء يتذكره (ابن عمكم (مارفن