"عملائكم" - Translation from Arabic to English

• clients
• agents
• customers
• your members

You-you score points based on your clients' weight, right?
أنتم تسجلون النقاط بناءً على وزن عملائكم صحيح؟

He stole nearly $5 million from two of your clients this year.
قام بسرقة حوالي خمسة ملايين من أثنان من عملائكم هذا العام

You knowingly defrauded your own clients. You made a mockery of the legal system.
باحتيالكم على عملائكم متعمدين، جعلتم من النظام القانوني مهزلة

I don't know if you heard me, but one of your agents has been murdered.
لا اعلم إن كنت قد سمعتني ولكن احد عملائكم قد قتل

What it is, is I've got someone who was meant to talk to one of your agents who recently... sadly... died, um, Marat Milankovic.
فقط لدي شخص معني بالتحدث مع أحد عملائكم وقد مات مؤخراً .. للأسف

Now, we've heard from over a dozen of your agents, and they all say the same thing, except for one.
الآن، لقد إستمعنا لمجموعة من عملائكم وجميعهم قالو نفس الشيء عدا واحده

I was wondering if you could give me a name of one of your customers if I gave you a description?
أتسائل أن يُمكن أن تخبروني باسم أحد عملائكم إن أعطيكم وصفًا له؟

But I need you to get on the horn and get all your top clients and really push the real estate growth superfund.
ولكن أحتاج منكم أن تعملوا بجد وتصلون لكل عملائكم الكبار وتقومون بتعزيز النمو العقاري

We're here to inquire about one of your clients. We have his account number.
جئنا للإستفسار عن أحد عملائكم لدينا رقم حسابه

I have no intention of going after any of your clients or your agents.
أني لا أملك أيّ نية في ملاحقة عملائكم أو وكلائكم

Insider dealing, driving the market, selling your own clients short.
إتفاقات في الخفاء , التحكم بالسوق بيع عملائكم سريعاً ؟

Boy, I gotta say, I like the way you people treat your clients.
يا رجل, يجب أن أعترف, أننى أحب الطريقة التى تعاملون بها عملائكم

- When you and Alicia stole our clients...
.... عندما قمت أنت و أليشا بسرقه عملائنا لم نسرق عملائكم

- Then do it without our clients. - They're not your clients!
إذن فلتفعل الأمر من دون عملائنا - ليسوا عملائكم -

Only after the CBI agents illegally forced their way in.
-إلا بعد أن دخل عملائكم بقوّة بشكل غير قانوني

Which is strange, since one of your agents has confessed his direct involvement and implicated his superior as well.
وهذا يبدو غريباً بما أن أحد عملائكم اعترف بتورطه المباشر وأدان رئيسه أيضاً

We were talking about your agents pretending to be married assassins. - Very convincing.
نتحدث عن عملائكم المتظاهرين بأنهم القتله المتزوجين

So we'll send you some radio operators, and we'll help your agents to improve the landing place
لذلك سنرسل لكم بعض المتخصصين فى مجال الأتصالات وسنساعد عملائكم لتحسين المهبط الذى سنحتاجه كثيراً بعد ذلك

Your agents work very hard.
عملائكم يبذلون عملاً شاق للغاية.

Looks like it's from one of your customers last night.
يبدو انها من احد عملائكم الليلة الماضية

- Yes. And you employed us to help your members and...
وانتم عينتمونا لنساعدكم مع عملائكم