"عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

    • pursuant to Commission on Human Rights resolution
        
    • pursuant to Commission resolution
        
    • accordance with Commission on Human Rights resolution
        
    • according to Commission resolution
        
    • in accordance with Commission resolution
        
    • pursuant to Commission on Human Rights decision
        
    • accordance with resolution
        
    It has been prepared pursuant to Commission on Human Rights resolution 2003/79 adopted on 25 April 2003. UN وأُعدّ هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/79 الذي اعتمدته في 25 نيسان/أبريل 2003.
    submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/14 UN من تعصب، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/14
    3. The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/82. UN 3- أما هذا التقرير فمقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/82.
    Special Rapporteur, pursuant to Commission on Human Rights resolution 1993/2 A UN عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1993/2 ألف
    4. The report is submitted pursuant to Commission resolution 2005/34. UN 4- ويقدَّم التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/34.
    . This report has been prepared pursuant to Commission on Human Rights resolution 1999/36 of 26 April 1999. UN 1- أُعد هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/36 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999.
    1. The present report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/37. UN 1- يقدم هذا التقرير الذي أعده الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/37.
    ALLEGATIONS OF INTIMIDATION AND REPRISALS RECEIVED pursuant to Commission on Human Rights resolution 1998/66 AND ACTION UN الادعاءات بالتهديد والانتقام التي تم تلقيها عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/66
    This information has provided, and must continue to provide, the basis for implementation of the mandate, established pursuant to Commission on Human Rights resolution 2000/61. UN وقد وفّرت هذه المعلومات الأساس لتنفيذ الولاية المنشأة عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/61 ويجب أن تستمر في توفيره.
    Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/77 UN تقرير الأمين العام المقدَّم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/77
    It has been prepared pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/89 adopted at its fifty-eighth session. UN وقد أُعد عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/89 المعتمد في دورتها الثامنة والخمسين.
    The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/43. UN 1- يقدم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/43.
    persons, Francis M. Deng, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/56* UN دنغ، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/56* ـ
    1. This report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2003/53. UN 1- يقدم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/53.
    Katarina Tomaševski, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/29 UN توماشيفسكي، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/29
    pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/52 UN المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/52
    1. This report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/52 of 24 April 2001. UN 1- يقدم هذا التقرير عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/52 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2001.
    pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/62 UN المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/62
    The visit was undertaken pursuant to Commission resolution S-4/1 adopted by the Commission at its special session on the situation of human rights in East Timor, from 24 to 27 September 1999. UN وجرى الاضطلاع بهذه البعثة عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان د إ-4/7 الذي اتخذته اللجنة في دورتها الاستثنائية المعنية بحالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية المعقودة في الفترة من 24 إلى 27 أيلول/سبتمبر 1999.
    Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 1997/40 UN تقرير من اﻷمين العام مقدم عملاً بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٠٤
    4. In addition to its basic mandate, the Working Group has also been entrusted, according to Commission resolution 2004/40, with the task of monitoring the progress of States in fulfilling obligations derived from the Declaration. UN 4- وبالإضافة إلى الولاية الأساسية، أُسندت إلي الفريق العامل، عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/40، مهمة رصد التقدم الذي تحرزه الدول في الوفاء بالتزاماتها المترتبة على الإعلان.
    in accordance with Commission resolution 1998/60 UN السيد توماس هامربيرغ، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/60
    Report by the Chairperson, of the seventh annual meeting of special rapporteurs/representatives/experts and chairpersons of working groups of the Commission on Human Rights, Ms. Katarina Tomasevski, submitted, pursuant to Commission on Human Rights decision 2000/109, UN تقرير رئيسة الاجتماع السنوي السابع للمقررين والممثلين الخاصين والخبراء ورؤساء الأفرقة العاملة للجنة حقوق الإنسان، السيدة كارتارينا تومازفسكي، عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/109، المرفق،
    Human Rights in Cambodia, Mr. Peter Leuprecht, submitted in accordance with resolution 2000/79 UN السيد بيتر ليوبرخت، المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/79

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more