"عملت بجد" - Translation from Arabic to English

• worked hard
• worked so hard
• worked very hard
• worked really hard
• I work hard
• hard I worked
• working hard
• you work hard
• worked too hard
• work so hard
• had worked

Yes, a lot of things, I worked hard, I deserve them.
نعم ، الكثير من الأشياء لقد عملت بجد ، أستحقهم

Now, now, kids, your mom worked hard on this. Be kind.
كفى, كفى, يا اولاد, امكم عملت بجد على هذا.كونوا لطيفين

She's worked hard to earn everybody's forgiveness, and I trust her.
لقد عملت بجد لتحصل على مغفرة الجميع، وأنا أثق بها.

I might just waddle in and start bitching and moaning about everything you've worked so hard on.
أنا قد تهادى فقط في وتبدأ الشكوى والشكوى كل شيء كنت قد عملت بجد على.

The clear nail polish and the conservative hairstyle suggest that she -- she worked very hard to look well-groomed and authoritative...
طلاء الأظافر واضح وتسريحة المحافظ، يشير إلى أنها، قد كانت عملت بجد لكيّ تبدو جميلة

You've worked really hard here, son. I'm really proud of you.
لقد عملت بجد هنا، يا بني انا فخور جدا بك

You worked hard not to work hard to earn that degree.
عملت بجد لأجل أن لا تعمل بجد لتستحق تلك الدرجة

You've worked hard preparing all the presents for everyone.
لقد عملت بجد بالتحضير لكل هذه الهدايا للجميع

Our thanks go to the United Nations, which worked hard to make those elections possible.
ونُعرب عن شكرنا للأمم المتحدة التي عملت بجد لتجعل من تلك الانتخابات أمرا ممكنا.

During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.
وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.

You worked hard to provide for your sister and her kids, so I think you're a decent guy.
عملت بجد لتوفر كل شيء ﻷختك و طفليها لذلك أعتقد أنك رجل محترم

And I've worked hard getting a whole bunch of giblets and gizzards.
ولقد عملت بجد والحصول على مجموعة كاملة من الجيبلة والحشائش.

I've worked hard to turn my life around, and I have nothing to apologize for.
لقد عملت بجد لتحويل حياتي حولها، و وليس لدي ما يعتذر عنه.

I know that you worked hard to put this together.
أنا أعلم أن كنت قد عملت بجد لوضع هذا معا.

Should you walk away, the dynasty you worked so hard to build will disappear into history's black void.
, أيجب أن تسير بعيدا السلالة التي عملت بجد جدا لبنائها ستختفي إلى فراغ التاريخ الأسود

All I wanted to do was get out of this room that I worked so hard to get in.
كل ما أردت فعله هو الخروج عن هذه الغرفة التي عملت بجد لدخولها

I've worked so hard to get where I am, and I don't want to get sent back to square one because I'm pregnant.
لقد عملت بجد لنصل الى حيث أنا، وأنا لا أريد للحصول على إعادته إلى المربع رقم واحد لأنني حامل.

I worked very hard to get where I am, and it wasn't so I could fetch you coffee!
لقد عملت بجد لأصل لما أنا عليه، ولم أفعل ذلك حتى أتمكن من إحضار القهوة لكَ!

I've worked really hard to gain a foothold with world well.
لقد عملت بجد لكسب مكانة لي .في عالم الابار

I keep thinking if I work hard and win this, then I'll know I have it in me to take control of my life.
اتعلمين، لا زلت افكر انني لو عملت بجد وفزت بها عندها سأعرف انه يمكنني ان أؤمن بنفسي بانه يمكنني ان ادير حياتي

Tom, tell Martin how hard I worked on the Harvest Festival.
توم , أخبر مارتن كم عملت بجد على مهرجان الحصاد

I have been working hard with everyone to build a community where we can finally live free as God intended.
لقد عملت بجد مع الجميع لبناء مجتمع حيث يمكننا أن نعيش أخيرا مجانا كما أراد الله.

If you work hard enough, you can get any animal (to) respond to you.
ربما لو عملت بجد ستجعلين اي حيوان يتجاوب معك

You worked too hard to get to this point.
كنت عملت بجد جداً للوصول إلى هذه النقطة.

Um, you know, I work so hard to get my girls feeling good about themselves, becae it's what's inside that counts.
أنت تعلم , لقد عملت بجد لكي أجعل فتياتي يشعرن بشعور جيد حول أنفسهن لأنه ذلك ما بداخل التهم

I had worked too hard and too long to let you and that bitch wife of yours stand in my way.
لقد عملت بجد و لفترة طويلة لأسمح لك انت و زوجتك العاهره للوقوف في طريقي