"عملها الموضوعي يوم الاثنين" - Translation from Arabic to English

• its substantive work on Monday

As scheduled, the Committee will begin its substantive work on Monday, 12 October 1998, at 10 a.m.
وستبدأ اللجنة، حسب الوقت المقرر، عملها الموضوعي يوم الاثنين ١٢ تشريـن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، الساعــة ٠٠/١٠.

The Fifth Committee will begin its substantive work on Monday, 7 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 3.
ستبدأ اللجنة الخامسة عملها الموضوعي يوم الاثنين ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٦، الساعــة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٣.

The Fifth Committee will begin its substantive work on Monday, 7 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 3.
ستبدأ اللجنــة الخامســة عملها الموضوعي يوم الاثنين ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٦، الساعــة ٠٠/١٥ فـــي قاعة الاجتمـــاع ٣.

As indicated in the programme of work and timetable, the First Committee will begin its substantive work on Monday, 16 October, by holding a short general debate on all disarmament and international security agenda items: items 57 to 78, and 80 and 81.
وكما بينت بالنسبة لبرنامج العمل والجدول الزمني، سوف تبدأ اللجنة اﻷولى عملها الموضوعي يوم الاثنين ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر بإجراء مناقشة عامــة قصيرة بشـــأن جميع بنـــود جدول اﻷعمال المتعلقة بنــزع السلاح واﻷمن الدولي، أي البنود: من ٥٧ إلـى ٧٨، و ٨٠ و ٨١.

I should like to propose that the First Committee should begin its substantive work on Monday, 17 October, by holding a short general debate on all disarmament and international security agenda items, namely items 53 to 66, 68 to 72, and 153.
وأود أن أقتـــرح أن تبدأ اللجنـــة اﻷولى عملها الموضوعي يوم الاثنين الموافق ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر بإجراء مناقشة عامة موجزة لجميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، أي البنود من ٥٣ إلى ٦٦ ومن ٦٨ إلى ٧٢ و ١٥٣.

In accordance with its approved programme of work and timetable contained in document A/C.4/55/L.1, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will begin its substantive work on Monday, 25 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 4.
تبدأ لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) عملها الموضوعي يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4، وذلك وفقا لبرنامج عملها المعتمد والجدول الزمني لأعمالها الواردين في الوثيقة A/C.4/54/L.1.