| manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | عمليات التصنيع التي يُستخدَم فيها الزئبق أو مركَّبات الزئبق |
| (ii) manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used; and | UN | ' 2` عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق؛ |
| manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | عمليات التصنيع التي يُستخدَم فيها الزئبق أو مركَّبات الزئبق |
| (ii) manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used; and | UN | ' 2` عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق؛ |
| 1. Parties shall limit mercury content in mercury-added products and processes that use mercury or mercury compounds by applying the following measures as appropriate: | UN | 1 - على الأطراف أن تحد من محتوى الزئبق في المنتجات المضاف إليها الزئبق وفي عمليات التصنيع التي تستخدم الزئبق أو مركَبات الزئبق وذلك بتطبيق التدابير التالية حسب الاقتضاء: |
| Annex D: manufacturing processes in which mercury is used | UN | المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق |
| Annex D: manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق |
| Annex D: manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق |
| manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق |
| Annex D manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركَبات الزئبق |
| manufacturing processes using mercury or mercury compounds | UN | عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق |
| manufacturing processes using mercury or mercury compounds | UN | عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق |
| Annex D manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركَبات الزئبق |
| Annex D manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used | UN | عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق |
| Article 7: manufacturing processes in which mercury is used | UN | المادة 7: عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق |
| manufacturing processes using mercury or mercury compounds set out in part I of Annex B | UN | عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق الواردة في الجزء الأول من المرفق باء |
| 7. manufacturing processes in which mercury is used | UN | 7 - عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق |
| Each Party required to prepare a national action plan under Article 7 (manufacturing processes in which mercury is used) | UN | يطلب إلى كل طرف إعداد خطة عمل وطنية بموجب المادة 7 (عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق) |
| manufacturing processes in which mercury is used | UN | عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق |
| 7. manufacturing processes in which mercury is used | UN | 7 - عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق |
| 1. Parties shall limit mercury content in mercury-added products and processes that use mercury or mercury compounds by applying the following measures as appropriate: | UN | 1 - على الأطراف أن تحد من محتوى الزئبق في المنتجات المضاف إليها الزئبق وفي عمليات التصنيع التي تستخدم الزئبق أو مركَبات الزئبق وذلك بتطبيق التدابير التالية حسب الاقتضاء: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 