"عمليات الهليكوبتر" - Translation from Arabic to English

• Helicopter operations
• Helicopter operation

The Committee was informed that the Helicopter operations for UNMIH were provided by two Governments under a letter-of-assist arrangement.
وقد أُبلغت اللجنة بأن عمليات الهليكوبتر الخاصة بالبعثة قد وفرتها حكومتان بمقتضى ترتيب طلبات توريد.

Provision made for helicopter fuel under the Helicopter operations heading remained unutilized as this cost was absorbed under fixed-wing aircraft aviation fuel budget line item.
وقد ظل الاعتماد المخصص لوقود طائرات الهليكوبتر تحت بند عمليات الهليكوبتر غير مستخدم بسبب استيعاب هذه التكلفة ضمن بند الميزانية المتعلق بوقود الطائرات الثابتة الجناحين.

Table 4. Helicopter operations - B-212
الجدول ٤ - عمليات الهليكوبتر من طراز بل - ٢١٢

Table 2. Helicopter operations - Bell-212
الجدول ٢ - عمليات الهليكوبتر - باء - ٢١٢

(a) Helicopter operation
)أ( عمليات الهليكوبتر

The Chairman stressed the seriousness with which the Commission viewed Iraq's actions, which had included threats that had been made to the safety of the Commission's Helicopter operations.
وأكد الرئيس الجدية التي تنظر بها اللجنة الى الاجراءات التي يتخذها العراق، والتي شملت تهديد سلامة عمليات الهليكوبتر التي تقوم بها اللجنة.

(a) Helicopter operations
عمليات الهليكوبتر

8. The unutilized resources of $164,200 under Helicopter operations resulted from 330 less flying hours utilized, due to the downsizing of the Force.
٨ - وتعزى الموارد غير المستعملة البالغة ٢٠٠ ١٦٤ دولار في بند عمليات الهليكوبتر إلى انخفاض ساعات الطيران الفعلية مقدار ٣٣٠ ساعة بسبب تقليص حجم القوة.

The Advisory Committee was informed that the higher cost of Helicopter operations resulted from the fact that the actual cost of renting three civilian-pattern helicopters under a short duration contract was higher than the initial estimate, which was based on standard costs.
وقد أحيطت اللجنة الاستشارية علما بأن الزيادة في تكلفة عمليات الهليكوبتر ناتجة عن ارتفاع التكلفة الفعلية لاستئجار ثلاث طائرات هليكوبتر مدنية بعقد قصير اﻷجل عن التقدير اﻷولي الذي استند فيه إلى التكاليف القياسية.