"عمليات تكنولوجيا المعلومات" - Translation from Arabic to English

• Information Technology Operations
• IT Operations
• Field Technology Operations
• information technology processes
• ICT operations
• Information and communications technology operations

Field Communications and Information Technology Operations Service
دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

The core functions of the Field Communications and Information Technology Operations Service are as follows:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

The core functions of the Field Communications and Information Technology Operations Service are as follows:
تتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

Information and Communications Technology Division/ Field Communications and IT Operations Service/ Office of the Chief
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/مكتب الرئيس

14. During the critical week beginning 30 December 1999, ESCWA administration closely monitored all IT Operations and initiated a comprehensive systems test.
14 - وخلال الأسبوع الحرج الذي كان مطلعه 20 كانون الأول/ديسمبر 1999، رصدت إدارة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عن كثب جميع عمليات تكنولوجيا المعلومات وشرعت في اختبار شامل لنظمها.

Field Communications and Information Technology Operations Service/Local Area Network Operations Unit
دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/وحدة عمليات الشبكة المحلية

Department of Field Support/Information and Communications Technology Division/Field Communications and Information Technology Operations Service
إدارة الدعم الميداني/شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

Logistics Support Division: redeployment of the Cartographic Section of the Strategic Support Service from the Logistics Support Division to the Field Communications and Information Technology Operations Service of the Information and Communications Technology Division
شعبة الدعم اللوجستي: نقل قسم رسم الخرائط التابع لدائرة الدعم الاستراتيجي من شعبة الدعم اللوجستي إلى دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان التابعة لشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Field Communications and Information Technology Operations Service is managed by a D-1 reporting to the Director.
يتولى رئاسة دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان موظف برتبة مد-1 يتبع للمدير.

As indicated above for the Field Communications and Information Technology Operations Service/ Office of the Chief
على النحو المذكور أعلاه بالنسبة لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/مكتب الرئيس

The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.
كما أنشأت وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات خدمات لتعزيز استرجاع البيانات في حالات الكوارث واستوعبت عبئاً متزايداً في الأنشطة المتعلقة بالمشتريات والتدريب.

This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re-engineering project.
وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخراً.

1 P-4 (Head, IT Operations Unit)
1 ف-4 (رئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات)

Information and Communications Technology Division/ Field Communications and IT Operations Service/ Field ICT Support Section
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/قسم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

The proposal for the unification of the Communications and Information Technology Service in Valencia and Brindisi with oversight of the proposed Field Technology Operations Centre is in keeping with the establishment of Valencia by the General Assembly as a secondary telecommunications centre in its resolution 63/262.
يتماشى اقتراح توحيد دائرتي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي وفالنسيا تحت إشراف مركز عمليات تكنولوجيا المعلومات المقترح مع تحديد الجمعية العامة فالنسيا مركزا ثانويا للاتصالات في قرارها 63/262.

The Section is also responsible for the information technology processes required for the proper functioning of the Fund's office in Geneva.
والقسم مسؤول أيضا عن عمليات تكنولوجيا المعلومات اللازمة لإدارة مكتب الصندوق في جنيف على الوجه المطلوب.

Other initiatives to expand ICT operations in Entebbe are under consideration.
ويجري النظر في مبادرات أخرى لتوسيع عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عنتيبي.

Subprogramme 6. Information and communications technology operations
البرنامج الفرعي 6: عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات