"عمليات حفظ السلام حتى" - Translation from Arabic to English

• peacekeeping operations at that date
• peacekeeping operations as at that
• peacekeeping operations until
• peacekeeping operations as at the
• peace-keeping operations as at
• peacekeeping operations even
• peace-keeping operations as of

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1,754.5 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المتأخر سدادها لجميع عمليات حفظ السلام حتى نفس التاريخ 754.5 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $3,375.6 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى نفس التاريخ 375.6 3 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,759.7 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة الواجبة السداد لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ، 759.7 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,671.4 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 671.4 1 مليون دولار.

15. Decides to continue to suspend the application of the four-year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2006;
15 - تقرر الاستمرار في تعليق تطبيق حد الأربع سنوات الأقصى للتعيينات المحدودة المدة في إطار المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين في عمليات حفظ السلام حتى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2.3 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى نفس التاريخ 2.3 بليون دولار.

Map. peace-keeping operations as at 31 July 1994 59
خريطة - عمليات حفظ السلام حتى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ -iv-

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,652.4 million.
كما بلغ إجمالي الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 652.4 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,320.2 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 320.2 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $3,291.9 million.
وبلغ إجمالي الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 291.9 3 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.6 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ ١,٦ بليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1.8 billion.
أما مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ فقد بلغ 1.8 بليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,964.9 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 964.9 2 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,568.7 million.
كما بلغ مجموع الاشتراكات المقررة الواجبة السداد بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 568.7 3 مليون دولار.

His delegation was of the view that the structural and functional effectiveness and efficiency of the proposed changes would need careful monitoring and should be reviewed at a later stage: it would be impossible to know what capacity was needed at Headquarters to support peacekeeping operations until the Department of Peacekeeping Operations had adjusted to the phasing out of its gratis personnel.
ويرى وفده أن الفعالية والكفاءة الهيكلية والتنفيذية للتعديلات المقترحة تحتاج إلى الرصد بعناية وأنه ينبغي استعراضها في مرحلة تالية: إذ أنه سيكون من المستحيل معرفة ماهية القدرة اللازمة في المقر لدعم عمليات حفظ السلام حتى تتكيف إدارة عمليات حفظ السلام مع التصفية التدريجية لموظفيها المقدمين دون مقابل.

15. Decides to continue to suspend the application of the four-year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2006;
15 - تقرر الاستمرار في تعليق تطبيق حد الأربع سنوات الأقصى للتعيينات المحددة الفترة بموجب المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين في عمليات حفظ السلام حتى 30 حزيران/يونيه 2006؛

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $1,240 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى التاريخ نفسه 240 1 مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $1,940.6 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام حتى التاريخ نفسه 940.6 1 مليون دولار.

The total unpaid contributions to all peace-keeping operations as at 10 March 1995 totalled $1,679 million.
وبلغ مجموع المساهمات غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥ مقدار ١ ٦٧٩ مليون دولار.

25. Bangladesh was proud to be taking an active part in peacekeeping operations even in the most difficult and hostile environments.
25 - وأعرب عن افتخار بنغلاديش بمشاركتها الفعالة في عمليات حفظ السلام حتى في أصعب البيئات وأشدها عدوانية.

The total unpaid contributions to all peace-keeping operations as of 30 June 1995 totalled US$ 1,788.9 million.
وبلغت المساهمات غير المدفوعة لحساب جميع عمليات حفظ السلام حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ما مجموعه ٩٠٠ ٧٨٨ ١ دولار أمريكي.