"عمليات حفظ السلم من" - Translation from Arabic to English

    • peace-keeping operations in
        
    • of peace-keeping operations
        
    • peace-keeping operations from
        
    • for Peace-keeping Operations and from
        
    • peace-keeping operations by
        
    COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF peace-keeping operations in ALL UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع
    Item 79 Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN البند ٧٩ استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    AGENDA ITEM 79: COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF peace-keeping operations in ALL THEIR ASPECTS UN البند ٧٩ من جدول اﻷعمال: استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    43. At that juncture, some delegations went further to argue that it might be necessary gradually to decouple peace-keeping operations from their traditional principles, in particular the requirement for the prior consent of all the parties concerned. UN ٣٤ - وعند هذه النقطة، واصلت بعض الوفود القول بأنه قد يلزم القيام تدريجيا بتخليص عمليات حفظ السلم من مبادئها التقليدية، ولا سيما شرط الحصول على موافقة مسبقة من جميع اﻷطراف المعنية.
    Item 79: Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects; UN البند ٧٩: استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات؛
    COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF peace-keeping operations in ALL THEIR ASPECTS UN دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    87 Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    81. Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects . 141 UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF peace-keeping operations in ALL THEIR UN استعراض شامـل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع
    COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF peace-keeping operations in ALL THEIR ASPECTS UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF peace-keeping operations in ALL THEIR ASPECTS UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF peace-keeping operations in ALL THEIR ASPECTS UN استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    87. Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN ٧٨ - دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    48/42. Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN ٤٨/٤٢ ـ دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    Draft resolution A/C.4/48/L.18: Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects UN مشروع القرار 81.L/84/4.C/A : دراسة شاملة لكاملة مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
    Comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all their aspects [79] UN استعـراض شامل لكامــل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات ]٧٩[
    Meanwhile, close cooperation had been established with the Department of Political Affairs and the Department of peace-keeping operations for the supply of equipment. UN ولقد نشأ في الوقت نفسه تعاون وثيق مع إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلم من أجل توريد المعدات.
    95. The Special Committee, welcoming the increasingly frequent informal consultations between the Secretariat and contributing States more directly interested, strongly recommends the continuation of such consultations on peace-keeping operations from their initial stages to their conclusion. UN ٩٥ - إن اللجنة الخاصة، إذ ترحب بتزايد التواتر في اجراء المشاورات غير الرسمية بين اﻷمانة العامة والدول المساهمة بقوات التي يعنيها اﻷمر بصورة مباشرة أكبر، توصي بشدة بمواصلة هذه المشاورات بشأن عمليات حفظ السلم من مراحل بدايتها وحتى نهايتها.
    a This post would be financed from the Support Account for Peace-keeping Operations and from the Support Account for Extrabudgetary Administrative Structures on an equal basis. UN )أ( ستمول هذه الوظيفة من حساب دعم عمليات حفظ السلم من حساب دعم الهياكل الادارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية بالتساوي.
    The Committee requests the Secretary-General to consider all the implications of this approach and the modalities for its application to consideration of peace-keeping operations by the Advisory Committee and the General Assembly, with a view to making recommendations on this matter as soon as possible. UN واللجنة تطلب الى اﻷمين العام أن ينظر في كافة آثار هذا النهج وطرائق تطبيقه على دراسة عمليات حفظ السلم من قبل اللجنة الاستشارية والجمعية العامة، بغية تقديم توصيات عن هذا الموضوع بأسرع وقت ممكن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more