"عمليات مراجعة حسابات الإدارات" - Translation from Arabic to English

• management audit

management audit REVIEW OF OUTSOURCING IN THE
استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة

Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية

management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes
استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيمــا يتعلــق بالاستعانــة بمصادر خارجيـة فــي الأمــم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

2. Report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes
2 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيمــا يتعلــق بالاستعانــة بمصادر خارجيـة فــي الأمــم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها

the Joint Inspection Unit to conduct a management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes in accordance with existing practice and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session.
إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقوم باستعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها وفقاً للممارسة القائمة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

Report of the Joint Inspection Unit on the " management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes " (JIU/REP/2002/7)
بــاء - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن " استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيمــا يتعلــق بالاستعانــة بمصادر خارجيـة فــي الأمــم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " (JIU/REP/2002/7)

B. Report of the Joint Inspection Unit on the " management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes " (JIU/REP/2002/7)
باء - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن " استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيمــا يتعلــق بالاستعانــة بمصادر خارجيـة فــي الأمــم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " (JIU/REP/2002/7)

Report of the Joint Inspection Unit: management audit review of outsourcing (A/58/92, A/58/92/Add.1 and A/58/389)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية (A/58/92 و A/58/92/Add.1 و A/58/389)

6. Requests the Joint Inspection Unit to conduct a management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes in accordance with existing practice and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session.
6 - تطلب إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تقوم باستعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها وفقا للممارسة القائمة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

Report of the Joint Inspection Unit: management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيمــا يتعلــق بالاستعانــة بمصادر خارجيـة فــي الأمــم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها (A/58/92 و Add.1 و A/58/389)

Report of the Joint Inspection Unit: management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes (A/58/92 and Add.1 and A/58/389)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيمــا يتعلــق بالاستعانــة بمصادر خارجيـة فــي الأمــم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لـهــا (A/58/92 و Add.1 و A/58/389)

18. Some CEB members point out that this recommendation should be further reviewed in the light of the findings and recommendations of the forthcoming JIU report on the management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes.
18 - ويوضح بعض أعضاء المجلس أنه ينبغي إعادة النظر في هذه التوصية مجددا في ضوء النتائج والتوصيات التي ينتهي إليها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات بشأن الاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها.

5. The report of JIU on management audit review of outsourcing (A/58/92) covers the United Nations Secretariat and the United Nations funds and programmes.
5 - ويشمل تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية A/58/92)) الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها.

Draft resolution II is entitled " Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes " .
ومشروع القرار الثاني عنوانه " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها " .