"عمليات وإدارة" - Translation from Arabic to English

• of the operations and management
• the operations and management of
• processes and management

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة

Transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries (A/59/373)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة (A/59/373)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries (A/59/373)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة (A/59/373)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries (continued)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة (تابع)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries (continued) (A/59/373)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة (تابع) (A/59/373)

In compliance with the request of the General Assembly, as contained in its resolution 58/270, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted a review of the operations and management of United Nations libraries from March to May 2004.
امتثالا لطلب الجمعية العامة، كما جاء في قرارها 58/270، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة اعتبارا من آذار/مارس 2004.

Review of the operations and management of United Nations libraries (A/59/373)
استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة (A/59/373)

9. UNICEF is committed to further improving inter-agency efficiency and effectiveness in the operations and management of ERP systems, while at the same time noting the differing business models of each agency.
9 - تلتزم اليونيسيف بموالاة تحسين الكفاءة والفعالية فيما بين الوكالات في مجال عمليات وإدارة نظم التخطيط المركزي، بينما تلاحظ في الوقت ذاته نماذج العمل المختلفة لدى كل وكالة.

- To supervise and guide the operations and management of the Adaptation Fund;
- الإشراف على عمليات وإدارة صندوق التكيف وتوجيهها؛

The Royal Commission to Enhance the operations and management of the Royal Malaysian Police was formed in 2004 to improve the service and efficiency of the police as well as to restore the public's confidence in the force.
79- وقد أُنشئت في عام 2004 اللجنة الملكية المعنية بتعزيز عمليات وإدارة الشرطة الملكية الماليزية بغية تحسين خدمات وفعالية الشرطة فضلاً عن استرجاع ثقة الجماهير بقوات الشرطة.

Re-engineer supply chain processes and management;
فصل إعادة هندسة عمليات وإدارة نشاط سلسلة الإمدادات؛