Discover our services in

    "عملية اﻷمم المتحدة الثانية" - Translation from Arabic to English

    • the United Nations Operation
        
    • UNOSOM II
        
    • II's
        
    • the Operation
        
    Item 137: Financing of the United Nations Operation in Somalia II; UN البند ٧٣١ : تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛
    Item 128: Financing of the United Nations Operation in Somalia II; UN البند ١٢٨: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛
    Financing of the United Nations Operation in Somalia II UN إدارة شؤون اﻹعلام تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOSOM II budget. UN وتمنح الدول اعتمادات في الصندوق بما يتناسب وحصصها من اﻹسهام في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
    UNOSOM II and the United Nations agencies have committed themselves to provide assistance to the two committees. UN وقد التزمت عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ووكالات اﻷمم المتحدة بتقديم المساعدة إلى اللجنتين.
    UNOSOM II was therefore denied the opportunity to take advantage of the discount offered. UN وبذا حُرمت عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال من فرصة الاستفادة من الخصم الممنوح.
    52/497. Financing of the United Nations Operation in Somalia II UN ٥٢/٤٩٧ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    Item 128: Financing of the United Nations Operation in Somalia II; UN البند ٨٢١: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛
    12. Financing of the United Nations Operation in Somalia II [128]. UN ١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ]١٢٨[.
    Item 128 Financing of the United Nations Operation in Somalia II UN البند ١٢٨ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    Financing of the United Nations Operation in Somalia II UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    134. Financing of the United Nations Operation in Somalia II. UN ٤٣١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
    Financing of the United Nations Operation in Somalia II UN تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    His own country had contributed a full brigade to UNOSOM II and was still awaiting reimbursement. UN وقال إن بلده أيضا قد ساهم بلواء كامل في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ولا يزال ينتظر السداد.
    Active participation of UNOSOM II and UNDP in the demobilization and disarmament activities is being encouraged by UNHCR to ensure the return of refugees in conditions of safety and dignity. UN وتشجع المفوضية المشاركة الفعالة من جانب عملية اﻷمم المتحدة الثانية للصومال وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في أنشطة التسريح ونزع السلاح بغية أن تكفل للاجئين عودة سالمة وكريمة.
    He warned both sides that UNOSOM II would extend the necessary assistance only for such a conference. UN وحذر الجانبين من أن عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لن تقدم المساعدة اللازمة إلا لمؤتمر من هذا القبيل.
    Following the commencement of the withdrawal of UNOSOM II, vehicles and military equipment in stock from supplies provided by the donor community were shipped out of Somalia at the request of donor Governments. UN وعقب البدء في انسحاب عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، شحنت الى خارج الصومال المركبات والمعدات العسكرية المتبقية من المعدات المقدمة من مجتمع المانحين، وذلك بناء على طلب الحكومات المانحة.
    UNESCO also expressed interest in taking over and continuing these components of the project after the departure of UNOSOM II. UN كما أعربت اليونسكو عن اهتمامها بتسلم عناصر هذا المشروع بعد رحيل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، والاستمرار فيها.
    IV. WITHDRAWAL OF UNOSOM II UN رابعا ـ انسحاب عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    This group supervised the shipment of the last consignments of UNOSOM II assets committed to the mission's rearguard. UN وأشرفت هذه المجموعة على إرسال الشحنة اﻷخيرة من موجودات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المخصصة لحرس مؤخرة البعثة.
    This would largely depend on their perception of UNOSOM II's capability to discharge its functions effectively. UN وسوف يعتمد هذا الى حد كبير على مفهومهم لقدرة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال على القيام بمهامها بفعالية.
    In former paragraph 19, the General Assembly would request the Secretary-General to submit budget proposals in the event that it was decided to continue the (Mr. Kelly, Ireland) mandate of the Operation in Somalia II beyond the date currently agreed. UN وفي الفقرة ١٩، طُلب من اﻷمين العام أن يقدم مشروع ميزانية، في حالة تمديد ولاية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال بعد انتهاء ولايتها الحالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more