"عملية خطط" - Translation from Arabic to English

• plan process
• plans process
• plan processes

Any decision on the timing of the reporting process would inevitably involve some lack of alignment with the implementation plan process.
كما أن أي قرار بشأن توقيت عملية إعداد التقارير لا بد حتماً أن ينطوي على نقص في التنسيق والتوحيد مع عملية خطط التنفيذ.

This process should start by taking advantage of existing opportunities and becoming more systematized as part of the Country Programme Action plan process.
وينبغي أن تبدأ هذه العملية باستغلال الفرص المتاحة وبأن تصبح أكثر انخراطا في الجهاز كجزء من عملية خطط عمل البرامج القطرية.

It concludes with a synthesis of views on the next steps and the launching of the national adaptation plan process.
ويُختتم التقرير بملخص لمختلف الآراء المتعلقة بالخطوات التالية وإطلاق عملية خطط التكيف الوطنية.

Synthesis report on the support for the national adaptation plan process for the least developed countries.
تقرير توليفي عن الدعم المقدَّم إلى عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً.

3. Proposal for a global support programme for the national adaptation plans process
3- اقتراح بشأن برنامج عالمي لدعم عملية خطط التكيف الوطنية

1. Information paper on how national adaptation plan processes can be supported in the least developed countries
1- ورقة معلومات بشأن الطرق الممكنة لدعم عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً

Synthesis report on support for the national adaptation plan process for the least developed countries
تقرير توليفي عن الدعم المقدَّم إلى عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً

The national adaptation plan process, enabling activities and institutional arrangements
باء- عملية خطط التكيف الوطنية والأنشطة التمكينية والترتيبات المؤسسية

Information paper on the national adaptation plan process.
ورقة معلومات عن عملية خطط التكيف الوطنية.

D. Plans for further training on the national adaptation plan process 18 - 21 6
دال - خطط لتنظيم دورات تدريبية إضافية على عملية خطط التكيف الوطنية 18-21 7

D. Plans for further training on the national adaptation plan process
دال- خطط لتنظيم دورات تدريبية إضافية على عملية خطط التكيف الوطنية

2. Support needs for the national adaptation plan process
2- احتياجات دعم عملية خطط التكيف الوطنية

3. Supporting the national adaptation plan process through NAP Central
3- دعم عملية خطط التكيف الوطنية من خلال مركز رقمي لخطط التكيف الوطنية

5. Progress report on support to the national adaptation plan process
5- التقرير المرحلي بشأن دعم عملية خطط التكيف الوطنية

D. National adaptation plan process 29 - 30 7
دال - عملية خطط التكيف الوطنية 29-30 9

D. Support needs for the national adaptation plan process 17 - 18 5
دال - احتياجات دعم عملية خطط التكيف الوطنية 17-18 7

E. Progress report on support to the national adaptation plan process 19 - 20 7
هاء - التقرير المرحلي المتعلق بدعم عملية خطط التكيف الوطنية 19-20 10

D. Support needs for the national adaptation plan process
دال- احتياجات دعم عملية خطط التكيف الوطنية

E. Progress report on support to the national adaptation plan process
هاء- التقرير المرحلي المتعلق بدعم عملية خطط التكيف الوطنية