"عملية دفع مرتبات" - Translation from Arabic to English

• payroll payments

Execution of approximately 70,000 payroll payments to approximately 6,000 staff members funded from peacekeeping accounts
:: تنفيذ نحو 000 70 عملية دفع مرتبات لعدد من الموظفين يقدر بـ 000 6 من الموظفين المموَّلين من حسابات حفظ السلام

Execution of approximately 80,000 payroll payments to approximately 8,000 staff members funded from peacekeeping accounts
تنفيذ نحو 000 80 عملية دفع مرتبات لعدد من الموظفين يقدر بـ 000 8 من الموظفين المموَّلين من حسابات حفظ السلام

Execution of approximately 70,000 payroll payments to approximately 6,000 staff members funded from peacekeeping accounts
تنفيذ 000 70 عملية دفع مرتبات لعدد يناهز 000 6 من الموظفين الممولة وظائفهم من حسابات حفظ السلام

:: Execution of approximately 70,000 payroll payments to approximately 6,000 staff members funded from peacekeeping accounts
:: تنفيذ 000 70 عملية دفع مرتبات لعدد يناهز 000 6 من الموظفين الممولة وظائفهم من حسابات حفظ السلام

Execution of approximately 68,000 payroll payments to approximately 5,800 staff members funded by peacekeeping accounts
تنفيذ 000 68 عملية دفع مرتبات لعدد من الموظفين بلغ تقريبا 800 5 من الموظفين الممولين من حسابات حفظ السلام

:: Execution of approximately 80,000 payroll payments to approximately 8,000 staff members funded from peacekeeping accounts
:: تنفيذ نحو 000 80 عملية دفع مرتبات لعدد من الموظفين يقدر بـ 000 8 من الموظفين المموَّلين من حسابات حفظ السلام

Treasury makes approximately 7,500 payroll payments per month to staff members in peacekeeping missions.
وتجهز الخزانة حوالي 500 7 عملية دفع مرتبات شهريا للموظفين في بعثات حفظ السلام.

:: Execution of approximately 68,000 payroll payments to approximately 5,800 staff members funded by peacekeeping accounts
:: تنفيذ 000 68 عملية دفع مرتبات لعدد من الموظفين بلغ تقريبا 167 4 من الموظفين الممولين من حسابات حفظ السلام

Execution of approximately 83,000 payroll payments to approximately 8,000 members funded from peacekeeping accounts
تنفيذ نحو 000 83 عملية دفع مرتبات لحوالي 000 8 موظف ممولة من حسابات حفظ السلام

Execution of approximately 80,000 payroll payments to approximately 7,900 staff members funded from peacekeeping accounts
نفذ لفائدة حوالي 900 7 موظف نحو 000 80 عملية دفع مرتبات ممولة من حسابات حفظ السلام

Execution of approximately 83,500 payroll payments to approximately 7,900 members funded from peacekeeping accounts
تنفيذ قرابة 500 83 عملية دفع مرتبات مموّلة من حسابات حفظ السلام لعدد يناهز 900 7 موظف

payroll payments were made to 7,614 staff members funded from peacekeeping accounts
عملية دفع مرتبات مموّلة من حسابات حفظ السلام لعدد يناهز 614 7 موظفا جرى تنفيذها

:: Execution of approximately 83,500 payroll payments to approximately 7,900 members funded from peacekeeping accounts
:: تنفيذ حوالي 500 83 عملية دفع مرتبات لحوالي 900 7 موظف ممول من حسابات حفظ السلام

Execution of approximately 70,000 payroll payments to approximately 6,000 staff members funded from peacekeeping accounts
تنفيذ قرابة 000 70 عملية دفع مرتبات لعدد يناهز 000 6 من الموظفين الممولة وظائفهم من حسابات حفظ السلام

payroll payments executed to 7,758 staff members
عملية دفع مرتبات نُفذت لصالح 758 7 موظفا

:: Execution of approximately 80,000 payroll payments to approximately 7,500 staff members funded from peacekeeping accounts
:: تنفيذ نحو 000 80 عملية دفع مرتبات لحوالي 500 7 من الموظفين المموَّلين من حسابات حفظ السلام

:: Execution of approximately 83,000 payroll payments to approximately 8,000 members funded from peacekeeping accounts
:: تنفيذ نحو 000 83 عملية دفع مرتبات لحوالي 000 8 موظف ممول من حسابات حفظ السلام

payroll payments executed to 8,124 staff members
عملية دفع مرتبات لـ 124 8 موظفا

The incumbent would also ensure the accurate and timely processing of payroll payments to peacekeeping staff, and of payments to Member States for troop reimbursement and contingent-owned equipment.
وسيكفل شاغل الوظيفة أيضا تجهيز عملية دفع مرتبات موظفي عمليات حفظ السلام وتجهيز المدفوعات إلى الدول الأعضاء لتسديد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات بدقة وفي الأوقات المقررة.

Execution of 50,000 payroll payments authorized by Payroll Section of the Accounts Division for $250 million to an average of 4,167 staff members funded under the peacekeeping missions
:: إنجاز 000 50 عملية دفع مرتبات مأذون بها من قسم كشوف المرتبات في شعبة الحسابات بمبلغ قدره 250 مليون دولار لعدد من الموظفين بلغ في المتوسط 167 4 من الموظفين الممولين في إطار بعثات حفظ السلام