Well,actually,the recruitment center is right by my new job. | Open Subtitles | حسناً,مركز التطوّع يقع بالضّبط الى جانب عملي الجديد |
Well, thankfully, politics is only part of my new job. | Open Subtitles | حسنٌ، لحسن الحظ أن السياسية هي جزء من عملي الجديد ليس إلا |
I'll have you know, that I cannot make a damage claim this early into my new job. | Open Subtitles | سأعلمك أنّني لا أستطيع تقديم طلب تعويض عن ضرر وأنا في بداية عملي الجديد. |
Oh, my new business... ladies' undies for women of all shapes and sizes. | Open Subtitles | عملي الجديد... ملابس داخلية للسيدات بجميع الأشكال والمقاسات |
When I said to you earlier that I was at work I'm at my new work. | Open Subtitles | ماقلته لك من قبل انني كنت في العمل انا في عملي الجديد |
From my new position in Mexico City, I will closely follow your work or your bustling. | UN | وسوف أقوم من موقع عملي الجديد في مكسيكو سيتي بمتابعة عملكم أو أنشطتكم عن كثب. |
Yeah. And some guy at my new job is going to knock me up. | Open Subtitles | اجل, وشخص ما في عملي الجديد سيجعلني اصبح حامل بالخطأ |
Fix it now, or you can contact me at my new job... working anywhere I want. | Open Subtitles | أصلحه الآن وإلا ستتواصل معي على مقر عملي الجديد أعمل في أي مكان أود |
Well, once I start my new job, it's gonna be hard for me to come out here as much. | Open Subtitles | حالما أبدأ عملي الجديد.. سيكون صعبًا علي أن آتي إلى هنا مثل الآن |
Yet I apply for such a long leave so soon at my new job | Open Subtitles | رغم ذلك سأُقدّمُ طلب للحصول على إجازة .طويلة فور أن أستلم عملي الجديد |
I know it's a very sensitive subject, but with my new job, I have access to all sorts of things, and I know who to ask to find out even more. | Open Subtitles | لكن في عملي الجديد أستطيع الوصول إلى مختلف الأشياء وأعرف من أسأل لكي أكتشف الكثير |
my new job as chancellor will be to do my utmost to contend for the interests of Christendom. | Open Subtitles | عملي الجديد كمستشار يتطلب مني بذل قصارى جهدي للمناضلة من أجل مصلحة المتدينين |
While you look around in cyberspace I need to be looking around at my new job that you, clever friend, are going to get me. | Open Subtitles | بينما انت تبحث في الانترنت انا يجب علي ان ابحث عن عملي الجديد وانت صديقي الذكي سوف تعاونني |
Which will help immensely with my new job in research. | Open Subtitles | مما سيساعدني بشكل كبير في عملي الجديد بالبحث |
Oh, God. I gotta go. First day of my new job. | Open Subtitles | يا الهي، علي الذهاب اول يوم في عملي الجديد |
Just do not want to lose my new job before being paid. | Open Subtitles | كان من الممكن أخسر عملي الجديد قبل ما يدفعوا لي |
No, I did not make coffee, because I will be going to my new job today where they have free coffee. | Open Subtitles | لا، لم أعد القهوة لأني ذاهبة إلى عملي الجديد اليوم أين لديهم قهوة مجانية |
Even if I did just receive a fancy award at my new job. | Open Subtitles | حتى لو كنت قد تسلمت لتوي جائزة ممتازة في عملي الجديد |
If you even bothered to ask, you would know that I start my new job tonight! | Open Subtitles | لو أزعجت نفسك بالسؤال لكنت علمتِ بأنني بدأت عملي الجديد الليلة |
You know, my new business, in footwear repurposement... | Open Subtitles | تعلمون ، عملي الجديد .... في تدوير الأحذية |
I will make you a partner in my new business. | Open Subtitles | ساجعلك شريك في عملي الجديد |
An agent came from Paris to see my new work. | Open Subtitles | جاء وكيل من باريس لرؤية عملي الجديد. |
Well, I've been thinking and I thought I might try to be someone else when I get to my new position. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر وفكرت في أني سأحاول أن أكون شخص آخر -عندما أذهب إلى عملي الجديد |