"عملي القديم" - Translation from Arabic to English

• my old job
• old job back
• my old business

You can have the job, but it's my old job.
يمكنك أن تحصلي على العمل و لكنه عملي القديم

I don't want that job. I want my old job back.
إنني لا أرغب بهذا العمل، إنني أود إستعادة عملي القديم.

You don't have to anymore, because I got my old job back.
لا يجب عليك العمل بعد اليوم لأنني عدت إلى عملي القديم

I could use the money, and I'm getting kind of tired of my old job.
, يمكنني الأستفادة من المال وبدأت أتعب نوعا ما من عملي القديم

I wonder if I can get my old job back painting kids' faces at birthday parties.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

He said that letting go of me was the biggest mistake he'd ever made, that he wanted me to take my old job back.
أخبرني أنّ تسريحي كان أكبر فعل خاطئ ارتكبه في حياته وأنه يريدني أن أستعيد عملي القديم

It's time for me to get my old job back, my real job.
حان الوقت لي لكي احصل على عملي القديم عملي الحقيقي

I'm not quitting my old job until I'm sure I've got a new one.
لن أترك عملي القديم ما لم أتأكد انني حصلت على الجديد

It's a Joanna Frankel exclusive, and I am prepared to give it to y-o-u for the low, low cost of my old job back.
انها حصرية بجوانا فرانكل وانا مستعدة لأن اعطيك اياها في مقابل استعادة عملي القديم

Now I can go back to my old job as a haberdasher.
الآن يمكنني أن أعود إلى عملي القديم كبائع لوازم الخياطة

I took a second job back at my old job.
لقد أخذ عمل أخر لقد عدت إلى عملي القديم

If I blow this, I'll have to go back to my old job at The Electric Company.
آمل ذلك، لانه اذا فشلت سوف اعود الى عملي القديم في شركة الكهربائيات

L-I... I'm just gonna get my old job back, if I can get my old job back.
سأرجعالىعمليالقديمفقط، سارجع الى عملي القديم

So, if it's okay with you, Mr. Slate, all I want is my old job back and my old life.
لذلك ، إذا كان على ما يرام معك ، السيد سليت ، كل ما أريده هو عملي القديم مرة أخرى وحياتي القديمة.

It's not that different from my old job.
ليس بذلك الأختلاف عن عملي القديم

Actually, I got my old job back.
. في الحقيقة، لقد استعدت عملي القديم

Even if I made it out alive, I don't know if I can go back to my old job, my old life.
،حتى وإنـ بطريقة ما عدت للعالم الحقيقي فلا أعلم إنـ كنت أستطيع العودة إلى عملي القديم يحتمل أنني قد فقدت الأمل فعلاً في الهروب

But I quit my old job so I could be with you.
ولكنني تركت عملي القديم كي أكون معكِ.

And Because You Got Me Canned From my old job,
ولانك كنت سبب طردي من عملي القديم

Just wanted to take a moment away from the main action to chat with my old business partner.
أردت الإبعتاد قليلًا عن الاحتدام لأتبادل الحديث مع شريك عملي القديم