"عمل الأمانة العامة في" - Translation from Arabic to English

• of work of the Secretariat in
• the work of the Secretariat in

5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population.
5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
5 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
الرابع - تنفيذ البرنامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في المستقبل في مجال السكان

45. the work of the Secretariat in that area centred on research and analysis.
٤٥ - تركز عمل اﻷمانة العامة في ذلك المجال على البحوث والتحليلات.

We do support the work of the Secretariat in the field of peacemaking and peace-keeping and consider such work to be not only one of the priorities of the Organization, but a core priority indeed.
إننا ندعم عمل اﻷمانة العامة في مجال تحقيق السلام والحفاظ عليه، ونعتبر مثل هذا العمل من أولويات نشاط هذه المنظمة، بل من صلب أولوياتها.

5. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population.
5 - تنفيذ البرنامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

IV. Programme of work of the Secretariat in the field of population
رابعا - برنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان

Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
السادس - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

7. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population.
7 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل.

7. Programme implementation and future programme of work of the Secretariat in the field of population
7 - تنفيذ البرامج وبرنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان في المستقبل

14. The reform measures taken by the Secretary-General in 1997 with respect to the economic and social field have affected in a positive manner the work of the Secretariat in the implementation of Assembly resolution 50/225.
١٤ - وقد أثرت تدابير اﻹصلاح التي اتخذها اﻷمين العام في عام ١٩٩٧ فيما يتعلق بالميدانين الاقتصادي والاجتماعي تأثيرا إيجابيا في عمل اﻷمانة العامة في مجال تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٥.

Concerned about the fact that the need for and interest in the training and assistance programme of the Commission can only partially be met, in view of the limited human and financial resources available, and that the work of the Secretariat in the context of the Case-Law on the United Nations Commission on International Trade Law Texts would substantially increase as the number of the court decisions and arbitral awards covered thereby grows,
وإذ تعرب عن قلقها أيضا من أنه لا يمكن تلبية الحاجة إلى برنامج اللجنة للتدريب وتقديم المساعدة والاهتمام به إلا جزئيا، بالنظر إلى نقص الموارد البشرية والمالية المتاحة، ومن أن عمل اﻷمانة العامة في سياق قانون الدعاوى المتعلق بنصوص لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي سيزيد زيادة كبيرة كلما زاد عدد مقررات المحاكم وأحكام التحكيم المشمولة به،