"عمل الجلسات العامة" - Translation from Arabic to English

• of work of the plenary
• of work of plenary meetings
• the work of the plenary
• of work and schedule of plenary meetings
• work of the plenary of
• the work in plenary meetings

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-sixth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fourth session of the General Assembly.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fifth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

Since the programme of work of plenary meetings (A/INF/65/3) was issued, the following changes have been made:
جرى منذ صدور برنامج عمل الجلسات العامة (A/INF/65/3) إدخال التعديلات التالية:

Implications for the work of the plenary
الآثار المترتبة بالنسبة إلى عمل الجلسات العامة

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are contained in a note by the President of the General Assembly (A/INF/66/3).
يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني في مذكرة لرئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3).

It contains the draft programme of work of the plenary of the General Assembly at its sixty-first session.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-third session of the General Assembly.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-second session of the General Assembly.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-ninth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Annex II contains provisions that will change fundamentally the methodology of work of the plenary and Second Committee of the General Assembly and of the Economic and Social Council.
أما المرفق الثاني فيحتوي على أحكام من شأنها أن تغير بصورة أساسية طريقة عمل الجلسات العامة واللجنة الثانية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II.
ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني.

The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly are contained in a note by the President of the General Assembly (A/INF/66/3).
يرد برنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني في مذكرة رئيس الجمعية العامة (A/INF/66/3).

The Acting President (spoke in French): I would like to make an announcement regarding the programme of the work of the plenary of the General Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أود أن أدلي ببيان يتعلق ببرنامج عمل الجلسات العامة للجمعية العامة.