"عمل الجنود" - Translation from Arabic to English

• troop
• patrol

Daylight observation post troop days
أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية

:: 109,500 troop days to provide protection to United Nations and humanitarian convoys
:: 500 109 يوم من أيام عمل الجنود لتوفير الحماية للأمم المتحدة وقوافل المساعدة الإنسانية

:: 547,500 troop days to provide static security, administration and logistic support at team sites
:: 500 574 يوم من أيام عمل الجنود لتوفير الأمن الثابت، والدعم الإداري و اللوجستي في مواقع الأفرقة

:: 124,100 troop hours for the repair of roads and bridges used by local authorities and humanitarian convoys
:: 100 124 ساعة من ساعات عمل الجنود لإصلاح الطرق والجسور التي تستخدمها السلطات المحلية وقوافل المساعدة الإنسانية

troop mobile and foot-patrol days (72 troops per patrol for one patrol each of 34 team sites for 365 days)
يوماً من من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة (72 جندياً لكل دورية، ودورية واحدة لكل موقع من 34 موقعاً للأفرقة لمدة 365 يوماً)

troop mobile and foot patrol-days were provided.
يوما من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة.

:: 36,650 troop days for guarding of airfields and helipads used by local government and national and international humanitarian actors
:: 650 36 يوما من أيام عمل الجنود لحراسة المطارات ومنصات الطائرات العمودية التي تستخدمها الحكومة المحلية والجهات الفاعلة الإنسانية الوطنية والدولية

:: 732 daylight observation post troop days (1 soldier per post x 2 shifts x 366 days)
:: 732 يوماً من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x نوبتان x 366 يوماً)

1,095 permanent observation post troop days (1 soldier per post x 3 shifts x 365 days)
095 1 يوماً من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد في كل مركز مراقبة x 3 نوبات x 365 يوماً)

Permanent observation post troop days (1 soldier per post x 9 posts x 3 shifts x 365 days)
أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة الدائمة (جندي واحد في كل مركز مراقبة x 9 مراكز x 3 نوبات x 365 يوماً)

730 daylight observation post troop days (1 soldier per post x 2 shifts x 365 days)
730 يوماً من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد في كل مركز مراقبة x نوبتان x 365 يوماً)

:: 12,775 daylight observation post troop days (35 soldiers per post x 365 days)
:: 775 12 يوما من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (35 جنديا لكل مركز x 365 يوما)

troop days
يوم من أيام عمل الجنود

troop days (158 troops for 3 companies for 366 days)
يوماً من أيام عمل الجنود (158 جندياً لثلاث سرايا لمدة 366 يوماً)

troop days (36 troops per team for 2 teams for 366 days)
يوماً من أيام عمل الجنود (36 جندياً عن كل فريق من فريقين لمدة 366 يوماً)

troop days (36 troops per team site for 35 team sites for 366 days)
يوماً من أيام عمل الجنود (36 جندياً لكل دورية لكل موقع من 35 موقعاً للأفرقة لمدة 366 يوماً)

troop days at temporary operating bases (20 troops per centre for 4 centres for 366 days)
يوماً من أيام عمل الجنود في قواعد العمليات المؤقتة (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 366 يوماً)

troop days (72 troops each for 35 team sites for 366 days)
يوماً من أيام عمل الجنود (72 جندياً لكل موقع من مواقع الفريق الـ 40 لمدة 366 يوماً)

troop days (36 troops per convoy for 3 convoys for 332 days)
يوماً من أيام عمل الجنود (36 جندياً لكل قافلة لثلاث قوافل لمدة 332 يوماً)

The increase in the number of static troop days stemmed from increased criminality around military personnel camps and the deteriorating security conditions of camp perimeter, which resulted in the increased number of troops on static security per military post
تعزى الزيادة في عدد أيام عمل الجنود في القوات الثابتة إلى ارتفاع معدل الجريمة حول معسكرات الأفراد العسكريين وتدهور الظروف الأمنية في محيط المعسكرات، مما أدى إلى زيادة عدد الجنود المكلفين بمهام الحراسة الثابتة في المواقع العسكرية

troop mobile and foot-patrol days (36 troops per patrol for 3 patrols per day at 34 team sites for 365 days)
يوماً من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة (36 جندياً لكل دورية من 3 دوريات في اليوم لكل موقع من 34 موقعاً للأفرقة لمدة 365 يوماً)