"عمل الفريق العامل المعني" - Translation from Arabic to English

• the work of the Working Group on
• work of the Working Group on the
• of work of the Working Group on

It eagerly awaited a decision on the appropriate mechanism to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations.
وقالت إن وفدها ينتظر بفارغ الصبر صدور قرار بشأن الأهلية المناسبة لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.

Informal meeting to discuss the most appropriate mechanisms to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations
اجتماع غير رسمي لمناقشة أنسب الآليات لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

As a member of the Action Team on Near-Earth Objects, the Space Generation Advisory Council (SGAC) recognizes the importance of the work of the Working Group on Near-Earth Objects and strongly supports its efforts.
إن المجلس الاستشاري لجيل الفضاء، بصفته عضوا في فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض، يدرك أهمية عمل الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض، ويؤيد بشدة الجهود التي يبذلها الفريق.

The European Union felt that it would be important to reinforce the links between the work of the Working Group on Communications and the work of the Commission on the Status of Women.
ورأى الاتحاد الأوروبي أن من المهم تعزيز الصلات بين عمل الفريق العامل المعني بالرسائل وعمل لجنة وضع المرأة.

His delegation therefore fully supported and commended the work of the Working Group on the draft convention on the suppression of nuclear terrorism.
وقال إن وفده يؤيد تأييدا كاملا عمل الفريق العامل المعني بمشروع الاتفاقية لقمع اﻹرهاب النووي ويشيد به.

Methods of work of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
أساليب عمل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Informal meetings to discuss the most appropriate mechanisms to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations
اجتماع غير رسمي لمناقشة أنسب الآليات لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

Discussions were ongoing on the mechanism needed to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations.
والمناقشات جارية بشأن الآلية اللازمة لكي يستمر عمل الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية.

Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions.
وتناول مشارك آخر بإسهاب عمل الفريق العامل المعني بالجزاءات.

6/16 Informal meeting to discuss the most appropriate mechanisms to continue the work of the Working Group on Indigenous Populations
الاجتماع غير الرسمي لمناقشة الآليات الأكثر ملاءمة لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية

The paper is not intended to be exhaustive but rather focuses on the work of organizations that might have implications for the work of the Working Group on Electronic Commerce.
وليس القصد من هذه الوثيقة أن تكون شاملة، بل يُقصد منها التركيز على عمل المنظمات الذي قد تكون له آثار على عمل الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية.

Stressing the importance of the work of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances,
وإذ تشـــدد على أهمية عمل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي،

the work of the Working Group on this subject must be further enhanced.
ولا بد من زيادة تعزيز عمل الفريق العامل المعني بهذا الموضوع.

1. Stresses the importance of the work of the Working Group on Arbitrary Detention;
1- يشدد على أهمية عمل الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي؛

work of the Working Group on the Rules of Procedure of the Governing Council
طاء- عمل الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة 11

Methods of work of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances as adopted on 14 November 2009
أساليب عمل الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، بصيغتها المعتمدة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2009