"عمل شمال غرب المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• the Northwest Pacific Action
• North-West Pacific Action
• of NOWPAP
• of the Northwest Pacific

II. THE IMPLEMENTATION OF the Northwest Pacific Action PLAN (NOWPAP)
ثانياً - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

At the regional level, we are making steady progress in strengthening the functioning of the secretariat of the Northwest Pacific Action Plan.
فعلى الصعيد الإقليمي، نحرز تقدماً مطرداً في تقوية عمل أمانة خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ.

II. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan 4
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ . ثانياً -

The implementation of the North-West Pacific Action Plan (decision 21/30)
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ (المقرر 21/30)

395. UNEP convened the Third Intergovernmental Meeting of NOWPAP on 9 April 1998 at Vladivostock, Russian Federation.
٥٩٣ - وفي ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عقد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الاجتماع الحكومي الدولي الثالث لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ في فلاديفوستوك، بالاتحاد الروسي.

B. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
باء - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

21/30. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan
21/30 - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ

Furthermore, we are expanding regional collaboration with China, Japan and Russia, among others, through the Northwest Pacific Action Plan and the Partnership in Environmental Management for the Seas of East Asia.
زيادة على ذلك، نتوسع في التعاون الإقليمي مع روسيا والصين واليابان، في جملة دول أخرى، من خلال خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ والشراكة في الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا.

The States members of the Northwest Pacific Action Plan agreed on the further development of a regional contingency plan at their meeting on marine pollution preparedness and response held in July 1999.
ووافقت الدول اﻷعضاء في خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ في اجتماعها المتعلق بالتأهب والاستجابة للتلوث البحري والمعقود في تموز/يوليه عام ١٩٩٩ على مواصلة وضع خطة إقليمية للطوارئ.

B. The implementation of the Northwest Pacific Action Plan 11
باء - تنفيذ خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ .

4. Requests the Executive Director to establish the NOWPAP Regional Coordinating Unit as a UNEP-administered secretariat of the Northwest Pacific Action Plan;
4 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ؛

4. Requests the Executive Director to establish the Northwest Pacific Action Plan Regional Coordinating Unit as a United Nations Environment Programme-administered secretariat of the Northwest Pacific Action Plan;
4 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن ينشئ وحدة تنسيق إقليمية لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ بوصفها أمانة يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لخطة العمل هذه؛

48. Regional cooperation includes the North-West Pacific Action Plan (1994) and the East Asian Seas Action Plan (1981).
٨٤ - ويشمل التعاون اﻹقليمي خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١( وخطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١(.

58. China participates in the East Asian Seas Action Plan (1981) and the North-West Pacific Action Plan (1994).
٨٥ - وتشارك الصين في خطة عمل بحار شرق آسيا )١٨٩١( وخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ )٤٩٩١(.

Mention was made of the development of frameworks, such as Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities or the regional seas programme, together with examples of regional cooperation, such as North-West Pacific Action Plan promoted by Japan.
وورد ذكر إنشاء أطُـر، مثل برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية أو برنامج البحار الإقليمية، إلى جانب أمثلة عن التعاون الإقليمي، مثل خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ التي دعت إليها اليابان.

461. After a long period of almost no activity, the UNEP Division of Environmental Conventions, Regional Seas Branch, acting as the interim Secretariat for the North-West Pacific Action Plan (NOWPAP), organized several technical meetings.
461 - وبعد مدة طويلة من انعدام الأنشطة تقريبا نظم فرع البحار الإقليمية بشعبة الاتفاقيات البيئية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بصفته الأمانة المؤقتة لخطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ عدة اجتماعات فنية.

An agreement on land-based sources of pollution is under discussion, and a proposal will be submitted to GEF. Member States of NOWPAP have provided $150,000 for this project proposal that is being developed by UNEP in cooperation with ACOPS.
ويجري بحث اتفاق بشأن المصادر البرية للتلوث، وسيقدم مقترح بشأن ذلك إلى مرفق البيئة العالمية، وقدمت الدول الأعضاء في خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ مبلغ 000 150 دولار لمشروع في هذا المجال يقوم بتطويره برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتعاون مع اللجنة الاستشارية المعنية بتلوث البحار.