"عمل فريق الخبراء الاستشاري" - Translation from Arabic to English

• work of the Consultative Group of Experts
• the work of the CGE
• of the CGE work
• mandate of the Consultative Group of Experts

work of the Consultative Group of Experts on National Communications
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمـة من

work of the Consultative Group of Experts ON NATIONAL
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

He emphasized the importance of the work of the CGE and called for an expeditious implementation of its mandate.
وشدد على أهمية عمل فريق الخبراء الاستشاري ودعا إلى سرعة تنفيذ ولايته.

the work of the CGE was supported by the secretariat which provided administrative and technical support, and prepared its reports.
وقد حظي عمل فريق الخبراء الاستشاري بدعم من الأمانة التي قدمت الدعم الإداري والتقني وأعدت تقارير الفريق.

Progress report on the work of the Consultative Group of Experts
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات المقدمة

work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

work of the Consultative Group of Experts on National Communications
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
ألف - عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention
ألف - عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

It also encouraged bilateral, multilateral and international organizations to continue supporting the work of the CGE.
وشجّعت أيضاً المنظمات الثنائية والمتعددة الأطراف والدولية على مواصلة دعم عمل فريق الخبراء الاستشاري.

It also encouraged bilateral, multilateral and international organizations to continue supporting the work of the CGE.
وشجّعت أيضاً المنظمات المتعددة الأطراف والدولية على مواصلة دعم عمل فريق الخبراء الاستشاري.

The SBI welcomed the progress report on the work of the CGE.
16- رحبت الهيئة الفرعية بالتقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري().

(c) Progress report on the work of the CGE.
(ج) تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري.

14. The Chair outlined the organization of the work of the CGE for the meeting.
14- بيّنت الرئيسة تنظيم عمل فريق الخبراء الاستشاري خلال الاجتماع.

5. By decision 5/CP.15, the COP requested the secretariat to facilitate the work of the CGE by organizing meetings and workshops and compiling reports of its meetings and workshops for consideration by the SBI.
5- وطلب مؤتمر الأطراف إلى الأمانة، بموجب مقرره 5/م أ-15، تيسير عمل فريق الخبراء الاستشاري بتنظيم اجتماعات وحلقات عمل وتجميع تقارير اجتماعاته وحلقات عمله كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ.

The subprogramme prepared reports for the SBI on the outcomes of the workshops and on progress in the implementation of the CGE work programme.
وأعد البرنامج الفرعي تقارير لحساب الهيئة الفرعية للتنفيذ بشأن نتائج حلقات العمل وبشأن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري.

22. Background: At its seventeenth session, the COP, by decision 14/CP.17, decided to continue the term and mandate of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention (CGE) under its current mandate as contained in the annex to decision 5/CP.15, and the work programme, until the end of 2012.
22- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، في دورته السابعة عشرة، بموجب المقرر 14/م أ-17، استمرار فترة عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (فريق الخبراء الاستشاري) في إطار ولايته الحالية، كما وردت في مرفق المقرر 5/م أ-15، واستمرار برنامج عمله() حتى نهاية عام 2012.