"عمل لننجزه" - Translation from Arabic to English

• work to do
• a job to do

Aw, as much as I'd like to cuddle with you and melon baby, we've got work to do!
بقدر ما أريد احتضانك والبطيخه لدينا عمل لننجزه

Come on, love. work to do.
وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه

No problem. We, too, we have work to do.
لا مشكله , نحن ايضا لدينا عمل لننجزه

Fine. Come on, Mr. Picky, we got work to do.
حسناً , تعال, أيها سيد صعب الارضاء لدينا عمل لننجزه

Wait! We have a job to do. The two of you can kill each other later.
لدينا عمل لننجزه , بإمكان كليكما أن يقتل الآخر لاحقاً

Stop thanking me. We got work to do.
توقفى عن شكرى لدينا عمل لننجزه

- Mr. Fet, this is me happy but we still have work to do.
سيد "فيت" حالياً أنا سعيد لكن لا زال لدينا عمل لننجزه.

There'll be time for that. We got work to do.
سنجد الوقت لذلك ولكن لدينا عمل لننجزه

But, come on, we have work to do.
كلن ، على العموم لدينا عمل لننجزه.

Jay, what're you doing here? We've got work to do.
جي , ماذي تفعله هنا لدينا عمل لننجزه

Quiet, you fools. We've got work to do.
اصمتوا, يا اغبياء امامنا عمل لننجزه.

Miss Kelly and I have work to do.
أنا والسيدة كيلي لدينا عمل لننجزه

Let's cooperate, people. We've got work to do.
دعونا نتعاون, لدينا عمل لننجزه

Well, we've got work to do.
- 01: 00: 13,160 حسنا، علينا عمل لننجزه.

You come with me. We got work to do.
أنتَ تعال معي، لدينا عمل لننجزه

I seem to be the only one acting like a real NCIS agent in this room, and we have work to do, so let's do it.
يبدو لي انك الشخص الوحيد الذي يمثل NCIS كعميل حقيقي لـ في هذه الغرفه ولدينا عمل لننجزه لذا لنقم به

We've got work to do.
لدينا عمل لننجزه.

We've got work to do.
لدينا عمل لننجزه

We got work to do.
لدينا عمل لننجزه.

Come on, kid. We got work to do.
هيا يا فتى لدينا عمل لننجزه

Get your ass down here now. We have a job to do.
حرك مؤخرتك إلى هنا حالاً لدينا عمل لننجزه