"عمل مهم" - Translation from Arabic to English

    • important work
        
    • important job
        
    • significant work
        
    • a big job
        
    • Important business
        
    Told william his father did important work all over the world. Open Subtitles أخبرت ويليام بأن أباه لديه عمل مهم مختلف أرجاء العالم
    That is important work. Because without air, we cannot live. Open Subtitles هذا عمل مهم لأنه لا يمكننا العيش بدون هواء
    This old man never lets me do any important work. Open Subtitles هذا الرجل العجوز لا يدعنى أقوم بأى عمل مهم
    Even if she never went out on that stage, this would be a very important job for her. Open Subtitles حتى لو لم تخرج بالمسرح .سيكون هذا عمل مهم بالنسبةِ لها
    A very important job, so you get to try the first one. Open Subtitles عمل مهم جدا لذا يتسنى لك ان تجربي القطعة الاولى
    In Namibia, GeSCI is engaged in significant work with the Ministry of Education to launch the national initiative. UN ففي ناميبيا تشارك المبادرة في عمل مهم مع وزارة التعليم لطرح المبادرة الوطنية.
    I know it's hard, kid, but you got a big job here. Open Subtitles اعلم ان هذا صعب , لكن لديك عمل مهم هنا صغيري
    I was pleased with the Assembly's deliberations and the important work done on a host of issues during the course of this session. UN لقد سُررتُ بمداولات الجمعية العامة وبما أنجزته من عمل مهم بصدد طائفة من المسائل على امتداد هذه الدورة.
    This is important work and I need you to collaborate with me, or I will be forced to be... very unkind to you and the others in ways that you won't enjoy... and we will both regret. Open Subtitles هذا عمل مهم وأريدك أن تتعاوني معي، وإلا سأضطر إلى أن أكون قاسياً جداً تجاهك وتجاه الآخرين بطرق لن تسرك إطلاقاً
    Come on, boys, we have got more important work to do, huh? Open Subtitles هيّا يا رفاق، لدّينـا عمل مهم لنفعلهُ، أتفقنا ؟
    There's too many people in here. I have important work to do. Open Subtitles هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به
    We'll do this and that in Jaya aunt's house in Goa... I've very important work in Delhi. Open Subtitles نحن نقوم بذلك في منزل خالتي "جـايـا" في جوا . "لديَّ عمل مهم في "دلهي
    I've important work to attend to in the teachers' lounge, but I will be checking in, regularly. Open Subtitles عليّ انجاز عمل مهم في ردهة المدرسين ولكني سأتفقدكم بأنتظام
    And he meets with other dons and they discuss land and investments and it's all very important work. Open Subtitles ويناقشوا الأراضى والأستثمارات وهذا عمل مهم جداً
    1. Commends the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers for the important work undertaken in the discharge of her mandate; UN 1- يثني على المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين لما اضطلعت به من عمل مهم في أداء مهام ولايتها؛
    1. Commends the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers for the important work undertaken in the discharge of her mandate; UN 1- يثني على المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين لما اضطلعت به من عمل مهم في أداء ولايتها؛
    4. Further takes note that the total delivery of the technical cooperation programmes and activities of UNCTAD has remained stable, but there is still important work to be done; UN 4- يحيط علماً كذلك بأن التنفيذ الإجمالي لبرامج وأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد ظل ثابتاً وبأنه لا يزال هناك عمل مهم ينبغي القيام به؛
    - Groupie is an important job. - l researched groupies on the Internet. Open Subtitles التأييد عمل مهم لقد بحثت عن المؤيدين على الإنترنت
    Daddy says he has an important job where important things happen... so he cant waste his time with our nonsense. Open Subtitles أبي يقول بأن عنده عمل مهم حيث انه ستحدث أشياء مهمة لذا هو لايملك وقت كافي لهذا النوع من الهراء
    He trusted me with a very important job. Open Subtitles . إنه يثق بي الآن و يعطيني عمل مهم جداً
    Um, well, I'm from the British royal family, adopted, and I'm here for a really Important business meeting. Open Subtitles أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more