If you ask me, we are staring into the chaos of Gomorrah, but we have to give them more wine and you are going to help. | Open Subtitles | إذا سألتني ، نحن نُحدق إلى فوضى عمورة لكن يجب علينا إعطاءهم المزيد من النبيذ و أنت ستقوم بالمساعدة |
You can see Gomorrah just over the hill. | Open Subtitles | يمكنك ان ترى عمورة ما يزيد قليلا على التل. |
These made war with the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Zoar. | Open Subtitles | وجاءوا للحرب مع ملك سدوم و ملك عمورة وملك إدمة و ملك صبوييم و ملك صوغر |
Because the cry of Sodom and Gomorrah is great... ... andbecausetheirsin is very grievous... | Open Subtitles | لان صراخ سدوم و عمورة قد كثر و خطيتهم قد عظمت جدا |
The fires of Gomorrah, the Flood, Pompeii. | Open Subtitles | ، نيران عمورة ، الطوفان ، بومبي |
Followed up Sodom with a blockbuster Gomorrah? | Open Subtitles | الذي قام بإنشاء مملكة "سدوم و عمورة"؟ |
The whole world may see our fair city of bismuth as a place of sodom and Gomorrah, but rules do apply here. | Open Subtitles | العالم بأجمعه ربما يرى مدينتنا العادلة (بزموث) ،كـ مكان مثل ،(سدوم) و(عمورة) لكن القوانين لا تطبق هنَا |
Appropriately dubbed by the Allies as "Operation Gomorrah," the raids had been a cold and calculated attempt to scorch Hamburg and its people, from the face of the earth. | Open Subtitles | تقريبًا، إن ما أطلق عليه الحلفاء "عملية عمورة" تم اعتبار غاراته في برود محاولة لمحو (هامبورج) وشعبها من على وجه الأرض. |
That a slut peddler like Jerry Caesar could build a modern day Gomorrah... in the same city where they recorded "We Are the World." | Open Subtitles | إن بائع عاهرات مثل جيري قيصر يمكنه أن يبني مدينة عمورة من جديد على الطراز الحديث في المدينة ذاتها حيث قاموا بتسجيل أغنية: "نحن العالم" |
Tell me, are you familiar with Abraham's prayer for Sodom and Gomorrah? | Open Subtitles | أخبرني أيها الفتى,هل تعلم بقصة دعاء (ابراهيم) لدمار (عمورة) و (سودوم) لشرورهم؟ |
He who rained down burning sulphur on Sodom and Gomorrah... .. and inflicted ten plagues on the house of Egypt. | Open Subtitles | الذي أمطرَ على (سدوم) و (عمورة) ناراً "سدوم و عمورة : مدينتين في فلسطين يُقال أنهم احرقوا من نار النعيم بسبب خطاياهم" و انزل البلاء على يهود مصر |
What about Sodom and Gomorrah? | Open Subtitles | ماذا عن "سدوم" و"عمورة"؟ |
Nip that Sodom and Gomorrah shit in the bud, huh? | Open Subtitles | نعم، اقض على (سدوم) و(عمورة) في المهد |
This is like Sodom and Gomorrah. | Open Subtitles | هذا مثل "سدوم و عمورة". |
Sodom and Gomorrah, Lot sleeping with his daughters. | Open Subtitles | (سدوم) و(عمورة) ، (لوت ينام مع بناته |
Your land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows on it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah. | Open Subtitles | أرضك مكونه من الكبريت والملح مضيعه محروقه, غير قابله للزراعه وغير منتجه ولا ينمو عليها أي عشب مثل إطاحة "سدوم" و"عمورة" (قريات دمرت على حسب الإنجيل) |
As the cities of sodom and Gomorrah | Open Subtitles | (كما أحترقت مدن (سدوم) و (عمورة |
Like Sodom and Gomorrah. | Open Subtitles | (مثل (سدوم) و(عمورة. |
King David's City in Israel's Elah Valley, the fallen cities of Sodom and Gomorrah north of the Dead Sea and recently a ziggurat in North Syria that is possibly the Tower of Babel. | Open Subtitles | مدينة الملك (داوود) في "إسرائيل" المدن التي سقطة لـ (سدوم) و(عمورة) سدوم وعمورة وبحسب ما جاء في العهد القديم هي مجموعة من القرى التي خسفها الله بسبب ما كان يقترفه أهلها من مفاسد وفق ما جاء للنصوص الدينية شمال البحر الميت |
Sodom and Gomorrah. | Open Subtitles | "سدوم)، و (عمورة))." |