"عميل آخر" - Translation from Arabic to English

• another agent
• another client
• another customer
• other client
• other agent
• other operative
• one more
• other agents

If it doesn't, I'm getting fired and you can have this exact same conversation next week with another agent.
اذا لم يحدث , سيتم طردى ويمكنك الحصول على نفس المحادثة بالظبط الأسبوع القادم مع عميل آخر

You another agent come to say you don't believe me?
أنت عميل آخر تأتي وتقول لي بأنك لا تصدقني؟

I need another agent on this. Who else is there?
اريد عميل آخر ليتولى المهمة من تبقى من العملاء؟

I've been very busy with another client. After Sunday night you'll have me.
كنت مشغولا جدا مع عميل آخر بعد ليلة الأحد أقسم لك أني سأكون متوفرا لك

The Romanian seller refused to deliver the reduced quantity of wood, insisting on the original conditions on the contract, and sold all the wood to another client at a reduced price.
ورفض البائع الروماني تسليم كمية الخشب المخفضة، وأصر على التمسك بشروط العقد الأصلية، وباع كل الخشب إلى عميل آخر بسعر مخفَّض.

I remembered that I had another customer waiting here a little
تذكرت للتو أن لدي عميل آخر انتظر هنا قليلاً

No other client ever took me for a drink, or for a meal or a buggy ride, you know?
لا عميل آخر استغرق من أي وقت مضى لي للشرب، أو لتناول وجبة أو العربات التي تجرها الدواب ركوب ، هل تعلم؟

And abandon all hope of your deliverance by him or by any other agent.
وأن تتخلى عن كل الأمل من خلاصك منه أو من أي عميل آخر

Is there another agent on this case? - Hell, no!
هل هناك عميل آخر فى هذة المهمة اللعنة لا

Couldn't hurt to have another agent lending a hand, could it?
لا يمكن أن تتأذى اذا عندك عميل آخر يمد يد العون، اليس كذلك؟

The message likely contains the name of another agent.
الرسالة من الأرجح أنها تحتوى . على أسم عميل آخر

I am leaving for Australia tonight, so another agent will take your statement in a couple of days.
سأرحل الى استراليا الليلة, لذا سيكون هناك عميل آخر ليأخذ افادتك.

another agent show this to her client earlier today and he is also making an offer.
عميل آخر عرض ذلك للعميل صباح اليوم وقدّم عرضاً أيضاً

You never sign another client ever again.
أنت لا تُوقع مع أى عميل آخر قط

He's traveling with another client.
إنه يُسافر مع عميل آخر, سيارتي هُناك.

Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.
قبل الزراعة خلطنا بينك وبين عميل آخر

Prior to the new delivery date, the seller notified the buyer that its supplier refused to deliver the goods at the price originally agreed upon and sold them to another customer.
وقبل حلول تاريخ التسليم الجديد، أبلغ البائع المشتري بأن مورِّده رفض تسليم البضائع بالسعر الأصلي المتفق عليه وباعها إلى عميل آخر.

We need you to I.D. another customer.
نحن بحاجة لـ معرفة هوية عميل آخر.

I told you she'd be as much of an asshole as any other client.
أخبرتكم أنها ستكون حقيرة كأي عميل آخر.

You're just lucky that I got this before any other agent saw it.
أنت محظوظ أنني رأيتها قبل أي عميل آخر

And I can tell you any other operative would have been dead by now.
وأستطيع أن أخبرك بأن أي عميل آخر لكان الآن ميت

Don't forget, we still have one more ace in the hole, and his mission is just beginning.
لا تنسى، لازال لدينا عميل آخر هناك و لقد بدأت مهمّته للتوّ

And go home, and don't leave town, and the next time you see me, it'll be with other agents by my side to haul your ass into prison.
وعودي للمنزل ولا تغادري المدينة وبالمرة المقبلة التي آراكِ بها سيكون بجواري عميل آخر