"عميل سري" - Translation from Arabic to English

• a secret agent
• an undercover agent
• a spy
• operative
• covert agent

a secret agent trained by the Major, working away as a dedicated public servant, when, in fact, you're an asset inserted into your country's diplomatic corps by the Sinaloa Cartel to help them get a foothold in Asia.
عميل سري تم تدريبه من طرف الرائد العمل بعيدا كموظف حكومي مخصص عندما، في الواقع، كنت أحد الرجال

No idea their son had a dual career as a secret agent and a thief.
لم يعلموا أن الإبن ذو المهنة المزدوجة هو عميل سري وسارق

Here it is, we have a secret agent there who leaves his station without warning the Nuncio.
ها هو لدينا عميل سري هناك الذي ترك موقعه دون علم السفير البابوي

The appointment of an undercover agent shall be kept strictly secret.
ويجـب أن يظـل تعيـيـن عميل سري أمرا سريا للغاية.

If I had an undercover agent on the base with a TMSI catcher device...
إذا كان لي عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد هويات

My name is Michael Westen. I used to be a spy until-
اسمي مايكل ويستون كنت عميل سري حتى

You put an ISA operative on a flight to kill this guy.
قمت بوضع عميل سري منكم في رحلة طيران لقتل هذا الرجل

a secret agent! No! No!
عميل سري, لا, لا, لا أنا أبيع بوليصة تأمين

I was accused of being a secret agent.
تم استجوابي، واتُهمت بأنني عميل سري.

I'm a secret agent too. Just like you.
أنا عميل سري أيضاً مثلك بالضبط.

- [Irish accent] Well, he's a secret agent.
لهجة الايرلندية حسنا، انه عميل سري.

You keep saying that you were a secret agent.
تستمرّ بقول أنّك كنت عميل سري.

I was a secret agent, for the Mexican Government.
لقد كٌنت عميل سري للحكومة العسكرية

Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent?
هنري روث، لماذا لم تخبرني أنك عميل سري

And Ron if you're watching, you're a secret agent assassin.
ورون إذا كنت تشاهد أنت عميل سري وقاتل

Brian told her he was an undercover agent, but he did an emergency procedure on the guy in the middle of the night.
براين قال لها انه كان عميل سري لكنه قام باجراء الطوارئ علي الرجل في منتصف الليل.

Well, it's my understanding that Brian spoke to you about, um, an undercover agent at his apartment.
حسناً، حسب ما افهم فان براين قد تحدث اليك بشأن عميل سري في شقته

No, I'm an undercover agent for the CIA here to recapture fugitives from U.S. law.
لا أنا عميل سري لصالح المخابرات الأمريكية هنا من أجل التقاط اي قوانين تخالف القانون الامريكي

I'm an undercover agent trained to read people.
أنا عميل سري ، مُدرب على فهم الناس وتوقع سلوكهم.

Well, you know, Mike, you are now an undercover agent for the bureau, okay?
حسنا ، اتعرف،مايك انت الان عميل سري للمكتب، فهمت ؟

My name is michael westen. I used to be a spy until...
اسمي مايكل ويستون كنت عميل سري حتى

An operative has provided intelligence that it is a place where IRA men gather.
..أوردني عميل سري بمعلومات قال أن جيش الثوار يجتمعون في هذا المكان

- There's a 1982 act that says it's a crime for a government official to knowingly disclose a covert agent.
في عام 1982 كانت هناك جريمة لمسؤولين حكوميين قاموا بالكشف عمداً عن عميل سري