"عميل واحد" - Translation from Arabic to English

• one client
• one agent
• one customer
• a single client
• a single customer

Yeah, well, your help's why I'm sitting here with one client.
أجل, حسناً, بسبب مساعدتكِ أنا أجلس هنا مع عميل واحد.

I'm only taking one client that you're gonna have to drop anyway.
أنا سآخذ عميل واحد فقط والذي كنت ستتخلى عنه بأيّة حال

And if you sign with me, I'll only have one client, you.
وإذا وقعتي معي فسيكون لديّ عميل واحد , أنتِ

FinCEN currently only has one agent in Los Angeles.
شبكة مكافحة الجرائم المالية لديها حاليا عميل واحد في لوس أنجليس.

Nah, it's just one agent shaking every tree he can find to see what falls out.
هل علي أن أقلق؟ لا، إنه مجرد عميل واحد يرج كل شجرة في طريقه

Turns out, the company only has one customer and really bad RD.
إتضح أن الشركة لديها عميل واحد و قسم بحث و تطويل سئ للغاية

While I'm focused on a single client at the moment,
بينما أنا أركز على عميل واحد في الوقت الراهن،

Now I have this chance to turn my life around... with this one client.
.. والآن هذه فرصتي لصنع حياتي مع عميل واحد ..

Having only one client will get you in trouble.
التعامل مع عميل واحد فقط سيوقعك في ورطة

No, you wanna take down Vivien, you better go in there with more than just one client.
لا , انت تريد انزال فيفيان يجب عليك ان تذهب هنا مع اكثر من مجرد عميل واحد

one client rather whimsically dubbed his anus The Chocolate Starfish.
عميل واحد بدلا يطلق عليها اسم غريب الأطوار له فتحة الشرج ونجم البحر الشوكولاته.

But there's one client I think you should handle personally.
‫لكن هناك عميل واحد أعتقد أنك ‫يجب التعامل معه شخصيا

First he loses one client, then another, and another... and the next thing you know, we're all working at Domino's.
, أولآ يخسر عميل واحد ... ثم آخر , و آخر , و الشيء التالي الذي سنعرفه . جميعنا سنعمل في دومينوز

But I think I know one agent who might be able to.
ولكني أعتقد أني أعرف عميل واحد ربما قد يكون قادر على مساعدتنا

one agent arrested for treason, another for murder.
عميل واحد اعتقل بسبب الخيانة والاخر بسبب القتل

The good news is, one agent was able to get close.
ولم يحصلوا على شيء منها الخبر الجيّد, بأن هناك عميل واحد استطاع التقرّب إليها

one agent dead, two others wounded, one critical.
عميل واحد ميت, واثنان مصابون, احدهما بحاله خطره.

Officially, we only have one agent in that part of the world.
رسمياَ لدينا عميل واحد فقط في هذا الجزء من العالم

If there's one agent in this office that can crack this case, it's you.
إن كان هناك عميل واحد في هذا المكتب قادر على حل هذه القضية، فإنه أنت

House rules state that only one customer may leave at any time.
قواعد المنزل تنص على أن عميل واحد فقط يمكنه الرحيل في أي وقت

He owned a talent agency and, at the moment, was down to a single client.
كان يمتلك وكالة للمواهب وفى لحظة واحدة, لم يكن لديه سوى عميل واحد

You didn't lose a single customer in the merger and you still managed to trim the budget.
أنت لم تفقد عميل واحد في الإندماج وما زلت تتمكن من ترتيب الميزانية, ذلك عمل لطيف