| What are you talking about? | Open Subtitles | ستدفع ثمن ما فعلت بالنساء عمّ تتحدث ؟ |
| I was talking about a trip! What are you talking about? | Open Subtitles | إننى أتحدث عن الرحلة عمّ تتحدث أنت ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدث الرجل ابله |
| I'm sure you hear this all the time, but I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | ،أنا على يقين أن هذا ما تسمعه على الدوام لكني لا أملك فكرة عمّ تتحدث |
| -No. What are you talking about, boy? | Open Subtitles | عمّ تتحدث يا فتى ؟ |
| - What are you talking about, louis? | Open Subtitles | ماذا , أأعطيته قطعةً من شعرك ؟ عمّ تتحدث يا(لويس)؟ |
| What are you talking about, Mulder ? | Open Subtitles | عمّ تتحدث مولدر؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بحق الجحيم؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بحقّ الجحيم؟ |
| What are you talking about, it was nothing? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بأنني لم أقم بفعله؟ |
| What are you talking about, Dan? I'm in overdrive. | Open Subtitles | عمّ تتحدث يا (دان) أنا ماض فى طريقي |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بشأنه ؟ |
| - I can't help you, I... - What are you talking about? | Open Subtitles | ...لا أستطيع مساعدتك ، أنا - عمّ تتحدث ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدث ؟ لن أطردك |
| - You always have. - What are you talking about? | Open Subtitles | ولطالما أرعبتني - عمّ تتحدث ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدث ؟ |
| What are you talking about, Len? | Open Subtitles | عمّ تتحدث يا (لين) ؟ |
| Take it easy, Sergeant. I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه |
| I got no idea what you're talking about. Oh. Okay, uh, what's going on? | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة عمّ تتحدث حسناً، ماذا يجري؟ |
| - I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | إنّ ليس لديّ أدنى فكرة عمّ تتحدث عنه. |
| A vasectomy? What the hell are you talking about? | Open Subtitles | "عملية "قطع القنوات المنوية عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| What are you talkin'about, man? | Open Subtitles | عمّ تتحدث يا رجل؟ |
| What you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدث يا رجل؟ |
| What the fuck you talking about, FBI? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بحقّ الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 